课外古文练习.pptVIP

* 课外古文练习 练习一 欧阳公①四岁而孤②，家贫无资。太夫人③以梑④画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，家无书读。就闾里⑤士人家⑥借而读之，或因而抄录。以致昼夜忘寝食，惟读书是务⑦。自幼所作诗赋文字⑧，下笔已如成人。 ①欧阳公：指欧阳修。②孤：幼年丧父。③太夫人：指欧阳修的母亲。④梑：多年生的草本植物，与芦苇相似。⑤闾里：乡里。⑥士人家：读书人家。⑦务：致力，从事。⑧文字：文章。 参考译文：欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫困，没有钱供他读书。太夫人用芦苇杆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日，废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。 齐大饥，黔敖为食于路， 以待饥者而食之。有饿者， 蒙袂、辑履，贸贸然来。 黔敖左奉食，右执饮， 曰嗟，来食！” 扬其眉目而视之， 曰“予唯不食嗟来之食， 以至于斯也”从而谢焉。 练习二 参考译文： 齐国闹起了大饥荒，富人黔敖在路旁煮了粥，等待饥民来后给他们吃。有个饿得很的人，用衣袖蒙着脸，拖着破鞋子，踉踉跄跄的走了过来。黔敖见了，左手捧着饭菜，右手端着汤水，喊道：“喂快来吃吧。”那饥民睁着双眼盯着黔敖说：“我只是因为不吃这种嗟来之食，才饿到这种地步。”黔敖便向他道歉，但他始终不肯吃，便活活饿死了。 宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰“吾之所以亡矣。吾朝臣无不曰:‘吾君丽者’。内外不闻吾过，是以至此。由宋君观之，人君之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭公亡而能悟，卒得反国。 注释：出亡：出国逃亡。发政举事：施政办事。 侍御：侍从的妃子。 谄谀：奉承拍马屁。卒：  终于 练习三 *