CIPP翻转技术在排水管道修复工程中应用.docVIP

CIPP翻转技术在排水管道修复工程中应用摘要：本文以浏阳市滨河路排水管道非开挖修复工程施工为例，简述了CIPP翻转修复技术的原理、施工流程和应用前景，并提出了存在的问题。 关键词：CIPP修复技术；树脂软管；非开挖 中图分类号：TU823.2 文献标识码：B 文章编号：1008-0422(2007)08-0088-03 1　引言 排水管网是市政设施重要的组成部分，肩负着城市污、雨水排放等重要功能。随着我国经济的发展，城市建设规模越来越大。然而，由于种种原因，我国很多城市的排水管道存在着不同程度的损坏现象，给城市排水、地下管网、地面建筑和交通带来了严重的后患，影响了城市的环境和市容。 我国大多数城市排水管道修复的方法都是采用开挖重新埋管的方法进行修复。但随着城市化的进展，各种功能的地下管网纵横交错，城市道路的负荷越来越重，使得排水管线在开挖修复的过程中存在大量的技术难题。在一些地方，开挖修复排水管道已经成为不可能。在此背景下，各种非开挖管道修复技术应运而生，为城市管网的建设和修复提供了重要的技术手段。非开挖管道修复技术有着日益广阔的市场前景，良好的经济、社会和环境效益，在国外应用已十分普遍，在我国的应用才刚开始。 2　CIPP翻转技术的简介 CIPP(Cured In Place Pipe)翻转技术是一种新颖的地下管道非开挖修复技术，该技术于二十世纪70年代由英国技术人员发明，随后传人欧洲以及美国等经济发达国家。 从二十世纪90年代开始，CIPP翻转法技术以其较低的价格及最大限度地减少对交通的影响等优点，在世界各地得到广泛的应用。以日本为例，自1990年开始采用非开挖技术修复的约1500公里管道中，利用CIPP技术进行修复的管道占了总长度的85％以上，CIPP翻转法技术已经十分成熟。目前，CIPP已经成为发达国家主要的管道非开挖修复技术。 从本世纪开始，CIPP技术逐步在我国沿海地区大城市的管道修复工程中逐步得到推广应用。如杭州、上海、广州、深圳等地，都有成功应用CIPP技术修复市政管道的工程应用实例。 该技术主要施工原理为：由携带电视摄像装置的机器人(CCTV)进入管道内部了解管道破损情况，根据管道破损情况进行设计并由工厂制造内衬纤维软管，然后将之灌浸热固化性树脂制成树脂软管，在工厂冷藏保管。施工时将树脂软管和加热用温水输送管翻转插入辅助内衬管内，再利用水或压缩空气的压力使树脂软管全部翻转，继续加压，整个软管膨胀并紧贴待修复管壁。此时，通过锅炉提供的温水循环加热，使浸透树脂的软管迅速固化成型，在旧管内即形成一层高强度的内衬新管。其施工原理如图1所示。 该技术有如下几个优点： (1)施工周期短：从内衬材料的加工，施工现场的准备、翻转、加热、固化只需约1天时间。 (2)设备占地面积小：只需小型的锅炉和热水循环泵等设备，施工时占用道路面积小、噪音低、对道路交通影响小。 (3)内衬管耐久实用：内衬管具有耐腐蚀、耐磨损的优点。材料强度大，对地下水渗入问题彻底解决，一劳永逸。管道断面积损失小、表面光滑、水流摩擦下降(摩擦系数由0.013降为0.010)，提高了管道的流通能力。 (4)保护环境，节省资源：不开挖路面，不产生垃圾，不堵塞交通。 总体的社会效益和经济效益好。 2　浏阳市滨河路排污管道修复工程概况 滨河路是浏阳市的主要街道之一，车流量大，该路段靠浏阳河的一边是7m多高的石砌驳岸，上设沿河观光休闲带，并建有健身设施，是市民健身、娱乐和休闲的主要场所；路段的另一边是成片商铺及浏阳市政府行政办公大楼。11条污水管道横跨滨河路，将污水直接排入位于浏阳河滩的截流管，管径分别为DN800mm、DN600mm、DN500mm的钢筋混凝土管(见图2)。由于沉降等原因，管道连接口发生错位，最大处达300mm之多，已经不能正常将污水排人截流管，而是直接从管道破损处渗漏后排到浏阳河，污染河水。时间一久，甚至会造成道路坍塌，驳岸崩毁。修复这11段排水管道迫在眉睫。 因滨河路位置的特殊性，若采用传统的大开挖技术对污水管道进行修复，则滨河路交通将中断，商铺经营和政府机关办公将被迫停止，更严重的是，浏阳河观光带将遭破坏，部分石砌驳岸也将被拆除，石砌驳岸的整体性和牢固性将遭破坏，其防洪功能将受到严重削弱。 浏阳市相关职能部门通过反复论证比较，决定采用非开挖CIPP-TURN YOUNG翻转技术对滨河路地下污水管道进行修复施工。 修复施工的混凝土污水管道共11段， 总长度为：206.9m，其中 管径500，共3段，长度59.5m 管径φ600，共4段，长度82.6m 管径φ800，共4段，长度64.8m