同一个世界 同一个印刷业.pdfVIP

首 语 )f-E-SSfO ALrS LE 尺 美国电子文档基金会 (EDSF，http：／／www．edsf．org)前任执行会长， OutputLInks公司杰出终身贡献奖获得者。EDSF是从事文件管理及印刷 业的非赢利性国际组织，致力于将教育、科研、创新与工业实际相 结合，提升文件通信、发行对社会的影响力。 最近．我浏览d rupa2008的网站 其市场宣传I：q号 同一个世界 同一个d rupa 深深地吸弓I了我 这个 口号在印刷业也引起了共鸣。 印刷业是动态的，不断发展变化的。zT_~drupa的I：q号 同一个世界”所言，在不断的变化中，印刷业 将会成为一个更大的、没有任何屏障的全球化的印刷社会。 兼并与收购缩小差距，全球化的产品及服务使印刷业整合在一起。最重要的是，我们正在经历着整个 印刷业的全球化，而且这一趋势将会继续。随着环境的改善、多种语言及多种文化的输出、职业教育等的 逐步加强 大家最终将结合在一起。 在各大印刷研讨会及世界各地出版的业内杂志上，”绿色”越来越成为热门词汇。事实上，的确有许 多 ”绿色 倡议已得到实施。例如，制造商、商业印刷企业、数据中心 外包商及整个印刷业都在寻求能 够实现绿色印刷的方法。我们必须统一行动，因为客户也需要 绿色 。 现代化的技术也把我们联系到了一起，印刷业反映当今全球受众的需求日益增强。因此，各公司便通 过多种语言、多种文化的融合来传播其产品。 在美国．流行着一种做法，给英语为非母语的公民翻译选举人的选票。印刷业也面临着类似的交流问 题，要在竞争中立于不败之地，企业就要考虑不同的受众，评估其印刷策略，使业务遍布世界各地。 既然印刷业是 同一个印刷业 ，职业教育就成为非常重要的一个问题。大学及学术机构正在将教授 们组织在一起进行交流以缩短认知上的距离，跟上时代发展的步伐。2006年在中国由武汉大学举办的首届 国际印刷研讨会就是这样的例子。 要迎接未来的挑战无疑需要创新的、不断变化的最新技术，因此，研究院所、经销商、用户及支持机 构共同努力，培养能掌握工程技术 多媒体、销售 市场及计算机科学等多学科知识的复合型人才，是当 前的迫切任务。 印刷业正在向全球化发展，我们将齐心协力保护环境，共同协作 寻求增进彼此交流的方法，更好地服务 不同的客户群。我们将通过研究及知识共享给全球印刷业带来更多的智慧，进一步发展教育及奖学金计划。 从全球来看我们的行业，可以这么说， 毕竟这是一个小世界”。 鲫 ballots for non·English·speaking citizens．Regardless of the ballot decision，the print industry will increasingly face similar output issues． To stay competitive，companies are taking into account diverse R 三薹 ,and I，onwaes audiences as they evaluate their strategies for communicating and The document printing and graphic communicat