最全的美国驾照路考常用英文中英文对照.doc

最全的美国驾照路考常用英文（中英文对照） 一．路考内容与细节： 路考考试前考官会检查你的汽车是否一切正常，考官发指令你就照做。 （首先考官一定会检查看你的汽车保险，驾照PERMIT和路考预约单） （考官也会查看车玻璃上的Inspection Sticker和 Regislation Sticker不能过期） 保持輕鬆，不要緊張。監考官極為注意安全觀念，開車技術則為次要。新手可不必太過擔心技術問題。 1．确保前座位的两个人都系上安全带后才可以启动车。调整左右外侧后视镜，车内后视镜，教官让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转弯灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶Emergency Flashers丶除雾丶手势（左转丶右转丶停车）。测试“平行停车”，倒车控车，90度倒转弯车，紧急刹车； 2．上路考试，左转，右转丶过十字路口丶斜坡停车丶车速控制丶换路线、路边停车等等。 3．注意事项：看到stop sign停车路标时候一定要停稳，確实停止3-5秒。动作一定要明显，左看右看前后看，要考官看到你的明显动作。要注意小细节，不妨把工作做的夸张些，各項動作須碓實操作，不可馬虎。例如：上车是否系安全带，发动车时是否环顾了四周，看了后视镜，转弯是否打转弯灯，左右換線時頭必須轉向觀察。见到行人是否远远就刹车。Parking時须記得要拉手煞 4．通过考试，当天可以拿驾照，不用带照片，在DMV拍照即时制作驾照，Learner Permit同时被收回。 二． 路考过程注意事项： 1.坐上车后，先系好安全带。 2.考官会要求你把车钥匙转到ON，但是不启动车，检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大灯丶喇叭等。如果你的车上有的部件不能正常工作的话，考官是不会让你路考的。 3.路考前，把座位调大点空间，美国人比较胖，让考官坐得舒服了，考试时也会心情好些。考官坐上车后，等他发指令你再启动车。 4.Stop sign一定要確实停3-5秒，full stop后数下。遇到红灯一定要停，如果你在红灯要右转，一定要先full stop了，再逐渐向前挪动车子，挑合适的机会转弯。看见行人一定要让。 5.过四叉路口一定要动作夸张地左右左张望一下（当然也是真的要看清楚一些），不然考官会认为你没有注意路况，会扣分的。 6.右转时一定要以明显动作回头过肩看右后方，不然会被扣分的。 7.绝对不能超速，不然立马就fail了。 8.路边停车时，一定要打右转灯。从路边出来时，一定要打左转灯。换道丶上高速merge主车流都要打转向灯。下高速也要打右转灯，否则都会扣分的。 9.在自己不确定可以安全换道时，就不要勉强，考官还是要命的，不会勉强你的，最多给你换条路线。 10.路边停车时，如果在有坡度的路上，要注意轮子的方向。还要注意有没有curb。 11.任何时候都不要和有行路权的车抢道，就算你抢成功了，考官也会认为你是危险驾驶，把你fail掉的。 12.考前最好去DMV门口跟几辆考试的车，摸摸路线，踩踩点，考试时就会顺利许多。 13.对于考官的指令如果没有听清楚，可以再问一遍确认一下，千万不要紧张。有一个笑话，有一人很紧张，考官让他left turn，他怕自己没听清楚，就问“left turn?”，考官答曰“Right.”此人一拨方向盘就右转去了，于是fail掉了。 14.开车的时候尽量开得平滑一些，按照路标速度开，不要超速，也不能太慢，太慢是阻碍交通，也会fail掉的。刹车不要急刹，这样考官坐得舒服，一些小毛病也就让你混过去了。 三．单词 Headlight車頭燈 signal lights 信号灯 Driving Lamp行驶灯 High Beam Lights遠光燈 Trail Lamp車尾燈 Accelerator油門 Emergency Brake手煞 Horn喇叭 Wiper雨刷 Air Condition(A/C) 冷氣 Vent送風 Defrost除霜 Start起步 Entrance 入口 Exit 出口 Parking brake 手刹 Intersection 十字路口 Pull Over路邊停車(車頭先進入) Parallel Parking路邊停車 (倒車方式進入，侧方位停车) G油門踏板 G四．考前常用英文 Good morning sir 早晨好！先生 Good morning madam. 早晨好！女士 Good afternoon.午安 I can speak a little English． 我不太会说英语. Please speak slowly．请慢慢讲. Would you mind speaking louder please，请说大声些 . Do you wear glasses? 你戴眼镜吗? I wear contact lenses． 我戴隐形眼镜 Do you