从多元文化的视角看待“新词汇”.pdfVIP

第24卷 第l期 四川教育学院学报 2008年1月 Vo1．24 JOURNAL OF SICHUAN C0LLEGE 0F EDUCAT10N Jan．2008 从多元文化的视角看待“新词汇 硎7L 徐利勇 (华东师范大学，上海 200062) 摘 要：语言文字是人类用于交际和思维的最为重要的符号体系，是文化的重要组成部分，同时又是最为重 要的文化载体。在全球化、信息化、现代化的浪潮中，人类在文化上正在趋同，而个人却越来越追求个性。由此而 导致语言，这个原先相对稳定和有较清晰语法规范的系统开始开放、多元、复杂和多变起来。针对教育部和中国 语委在2007年8月公布的“2006年中国语言生活状况报告”，社会各界人士议论纷纷，反映不一。如何科学看待 和妥善处理这些新的语言现象，多元文化思潮也许可为我们提供一种新的视角。 关键词：新词汇；全球化；信息化；后现代；个性化；多元文化 A Research on New Words from the Perspective of Multi—culture Abstract：Language and words ale the most important signal system used by people to communicate and think．It is also a very im— portant part of culture，as well as all important carrier for culture．In the tide of globalization，informatization，and modernization，people are going to be alike in the culture，while individuals are pursuing individuation．It causes language more and more open，diverse，compli— cared and changeable．The society has Val[O~IS msponses to the report of Chinese language life condition in 2006”announced by Ministry of Education and State Committee of Language in August 2007．Perhaps multi—cultural thouIghts can provide a new perspective of dealing with these new linguistic phenomena appropriately． Key words：new words；globalization；informatization；post—modernization；individuation；multi—culture 中图分类号：H031 文献标识码：A 文章编号：1000-5757(2008)01-0053-03 2007年8月16日上午9：30，教育部举行中国语言生 所谓新词语，即是指在一定的时间段以后产生的，在这 活状况报告(2006)新闻发布会，向新闻界介绍“2006年中 个时间段以前没有这个词，这才叫新词语。国家语言监测 国语言生活状况报告”有关情况。国家语言监测与研究中 与研究中心研究员通过对足够大的语料提取后同词表进行 心通过对我国的报纸、广播电视、网络新闻以及汉语博客等 对比，提取出候选词，再经人工排查后予以确认。新词汇的 的用字用语，字母词语等的使用状况进行了详细的调查统 出现有其产生和发展的种种原因，既