汉语国际教育探寻中西文化差异.pdf

I四JI!师范大学学位论文独创性声明 本人声明：所呈交学位论文这适垦匿熬直拯曼主酉塞丝羞昱 ，是本人 在导师 勾承益指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明 引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成 果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。 本声明的法律结果由本人承担。 本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容一致。如因不符而 引起的学术声誉上的损失由本人自负。 学位论文作者： 王·l影 签字日期：。D』弓年5月『6日 四川师范大学学位论文版权使用授权书 本人同意所撰写学位论文的使用授权遵照学校的管理规定： 学校作为申请学位的条件之一，学位论文著作权拥有者须授权所在大学拥 有学位论文的部分使用权，即：1)已获学位的研究生必须按学校规定提交印刷 版和电子版学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库供检 索；2)为教学、科研和学术交流目的，学校可以将公开的学位论文或解密后的 学位论文作为资料在图书馆、资料室等场所或在有关网络上供阅读、浏览。 本人授权万方数据电子出版社将本学位论文收录到《中国学位论文全文数 据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。同意按相关规定享受相关权益。 (保密的学位论文在解密后适用本授权书) 劲Z 学位论文作者签名： 王t阮 导师繇a仞。眵 签字日期：520 年s月I6日 签字日期：．2013年5月f8日 I弓 摘要 汉语国际教育探寻中西文化差异 汉语国际教育硕士专业 研究生：王悦 指导教师：勾承益 摘要：作为汉语国际教育工作者，我们在日常教学、交流中难免接触到世 界各地的学生。他们有着不同的生活习惯与处事方式，只有更好的理解他们的 行为方式才能在教学活动中做到因材施教，更好的展示和传播中国文化。 本文从中西方教育的各方面入手，来更好的理解西方学生，并最终得出了 一些在汉语国际教学中需要改进的方式方法。 关键词：汉语国际教育 中西方教育文化 差异 改变 四川师范大学硕士学位论文 ^1● ● ． ． ● 1 1 ． ● ． 1 乙nlneSeInternatlOna上edUCatlOntoexl3上Ore Cultural Differences Abstract：Asaneducatorof Chineseto ofOther Teaching Speakers Languages， wecan’tavoid intouchwiththestudentsworldwideinour getting dailyteaching activitiesandcommon havedifferenthabitof communication．They living， interactionwith if．weunderstandtheirbehaviormuch will others，only better,we knowhowtoteachthemmore wewill Chineseculturetothe