破伤风、白喉Td.PDF

破傷風、白喉 （Td ） 或 破傷風、白喉、百日咳（Tdap ） 疫苖 您需要瞭解的資訊 許多疫苗資訊單備有西班牙文和其他語文版。請查訪網站/vis。 1 為什麼要注射疫苗？ 3 哪一種疫苗，何時注射？ 六歲以及六歲以下的兒童定期接種疫苗，以預防破傷風、白 常規：十一歲到十八歲的青少年 喉和百日咳。但年紀較大的兒童、青少年和成年人也需要保 • 兒童時期接種過DTaP或DTP疫苗但尚未接種Td強化疫苗 護，以免罹患這些疾病。Td（破傷風、白喉）和Tdap（破 的青少年，建議其接受一劑Tdap疫苗注射。建議接種年 傷風、白喉、百日咳）疫苗能夠提供這樣的保護。 齡為十一至十二歲。 破傷風（牙關緊閉症）會引起肌肉疼痛性痙攣，這種痙 • 已接種過Td強化疫苗的青少年，最好能再接種一劑Tdap 攣通常是全身性的。 疫苗以防止感染百日咳。建議Td與Tdap兩者接種的時間 至少相隔五年，但這並非嚴格規定。 • 它可能導致下巴肌肉緊縮，使患者無法張口或吞嚥。感 染破傷風的人當中，每五人大約就有一人會死亡。 • 兒童時期並未按時間表接種所有DTaP或DTP疫苗的青少 年，應綜合注射Td與Tdap疫苗以補齊本系列的疫苗。 白喉會在喉嚨後部形成一層很厚的覆蓋層。 • 它可能導致呼吸問題、麻痺、心臟衰竭，甚至死亡。 常規：十九歲及以上的成年人 • 所有成年人每十年應接種一劑Td強化疫苗。六十五歲以 百日咳會引起劇烈咳嗽不止、嘔吐、睡眠不安穩。 下從未接種過Tdap的成年人應改接種下一劑強化疫苗。 • 它可能因劇烈咳嗽而導致體重減輕、大小便失禁、肋骨 • 六十五歲以下的成年人（包括可能懷孕的婦女）如可能 骨折及昏厥。百日咳的患者中，每一百名青少年至多有 接觸不滿十二個月大的嬰兒，應接種一劑Tdap疫苗。建 兩名、每一百名成年人中至多有五名需要住院或有併發 議接種時間與上一次Td疫苗接種至少間隔兩年，但這並 症，包括肺炎在內。 非嚴格規定。 這三種疾病都是由細菌所引起的。白喉和百日咳可由一人傳 • 六十五歲以下、與病人有直接接觸的醫院或診所工作人 給另一人。破傷風透過割傷、刮傷或傷口進入人體內。 員應接種一劑Tdap疫苗。建議接種時間與上一次Td疫苗 接種間隔兩年，但這並非嚴格規定。 在疫苗問世之前，美國平均每年感染破傷風的病例超過一 千三百起，感染白喉的病例超過十七萬五千起。自從疫苗 從未接種過Tdap疫苗的初為人母者應在產後盡快接種。懷 問世後，破傷風的病例下降了96%以上，白喉病例下降了 孕期間如需接種Tdap或Td疫苗，建議接種Td疫苗較佳。 99.9%以上。 保護傷口 在2005年以前，只有七歲以下的兒童才能接種百日咳疫苗。 被嚴重割傷或燙傷的人可能需要接種一劑Td或Tdap疫苗來 在2004年，美國感染百日咳的青少年病例超過八千人，成年 預防感染破傷風。Tdap可用於從未接種過此類疫苗的人， 人病例則超過七千人。