API 16C_附录1 中英对照.docxVIP

附录1第16页, 第4.6节, 删除整节, 并重新编辑所有分节号:4.6 通经及额定工作压力节流和压井系统及其零部件的通经和额定工作压力应由表2, 表3及表4中的数值组成. 第35页, 表10, 用以下表格替换：表10—本体、阀盖、刚性节流和压井管线及端部和出口连接的质量控制要求质量控制来要求本体、阀盖和端部及出口接头刚性节流和压井管线拉伸试验7.4.6.2备注冲击试验7.4.6.3备注硬度试验7.4.6.4备注尺寸验证7.4.6.5备注可追溯性7.4.6.6备注化学分析7.4.6.7备注目检不适用备注表面无损检测7.4.6.9备注内部无损检测7.4.6.10备注序列化7.4.6.13备注焊缝无损探伤总则7.4.6.11.17.4.6.11.1目检7.4.6.11.27.4.6.11.2表面无损检测7.4.6.11.37.4.6.11.3内部无损检测7.4.6.11.47.4.6.11.4硬度试验7.4.6.11.57.4.6.11.5补焊7.4.6.127.4.6.12备注: 刚性管线的要求（组装成刚性节流和压井管线前）参见第7.4.15节. 第53页，第7.5节，用以下内容替换整节：7.5 总成设备7.5.1总则总成的质量控制要求见表24.7.5.2序列化总成部件上要求序列化.7.5.3 记录7.5.3.1 跟踪记录记录应保留在序列化部件和单个热跟踪部件中（更换部件除外，比如孔