“投”的虚化历程及相关问题.pdfVIP

第 25卷 第 6期 周 口师范学院学报 2008年 11月 Vo1．25No．6 JournalofZhoukouNormalUniversity Nov．2008 投‘‘’’的虚化历程及相关问题 时昌桂 ，吴伟奇 (1．广西民族大学 文学院，广西 南宁 530006；2．福建电力职业技术学院，福建 泉州 362000) 摘 要 ：“投”的本义为 “投掷”，先秦 以降，由其引申而来的诸多义项大都活跃在现代汉语 的书面语或 口语 中。在 东汉时词义有所虚化 ，时至唐五代及元 明时期，用作介词的例句比较多见，但 自偶见于清代作品中之后 ，介词 “投”的用 例 已不再复现 。文章拟通过各时代文献 中 “投”字的使用情形，考察其发展路径 ，并对其语法化 的形成、发展及消失的 原因作 出初步的解释 。 关键词 ：投 ；时间词 ；方所词 ；状中(连谓)结构 ；语法化 中图分类号 ：H042 文献标识码 ：A 文章编号 ：1671—9476(2008)06—0045—05 现代汉语普通话中，“投”主要用作动词，而中古乃至近 子亦如是乎?”(《史记 -楚世家》) 代汉语 的文献典籍 中，“投”字却可 以当做介词使用 ，且有不 由于存在随文而异其解的情形，故 汉《语大词典》等辞书 同的用法。其古今汉语的词性和语义都是如何发展演变的? 列入 了很多的义项 。“投”的本义表达 的是物的位移 ，而当表 相互间又有怎样 的联系?笔者 尚未发现有专 门研究 “投”字 达 的是 占有关系的转移时，也就有 了 “投赠 ”义的引 申，如例 虚化的相关论文。就动词虚化为介词而言，人们关注的大都 (1)。例句(2)中的 “投”可随文释成 “流放 ”，因为 “投”的对象 是虚化程度高、现存 的典型介词 ，比如 “把、被、向、沿、往”等 ， 是臣民，“投 ”就不可能是手 的动作 ，而是表示君主使之从朝 而对那些 只在某一阶段出现之后又 “悄然 隐退”的词汇、语法 廷移到边境 ，即放逐 。至于例句 (3)，“投”在该句 中可视为 现象缺乏研究。基于此 ，我们打算 以历史文献为时间线索， “投入 ，投进去”。不过 ，“人 ，进去”是 “投”与 “河 中”搭配而产 关注各个阶段 “投”字用法 的变化 ，从语义和句法等方面论述 生的意义，也应是引申义 。除了义项间的大 同小异外，先秦 其 由动词发展成介词 的过程 ，希冀获得更为具体、切实 的了 和西汉时 “投”字的用法还是稍有差异的。在 “投”后 的处所 解 。在对介词 “投”的产生和发展脉络描写的同时，还尝试着 宾语是否要靠介词引进方面，先秦一般需借助介词 “于”，而 对其虚化的形成 以及消亡 的原 因作 出初步的解释 ，以期对汉 西汉则很少使用 。比如 《左传》中 “投 ”后共 8例带处所词语 ， 语史的研究提供些许材料 。 均需借助介词引进放在 “投+物／人 ”或 出现于 “自投 ”之后 。 一 、 先秦和西汉时的 “投” 而在 《史记》中 “投”有 11例处所词语无需借助介词引进 ，直 接跟在 “投+物 ／人 ”或 “自投 ”之后 ，仅 1例沿用先秦用法 。 《说文解字》：“投，摘 (掷)也 。”《广雅》：“投 ，摘也 。”从手 ， 尤其是 (4)、(5)两例句，同样的意思却采取不一样的表达。 从殳(古兵器)。合起来表示手拿兵器投掷。可见 “投”的本 可是 自东汉以来 ，“投”后 的处所宾语是否要靠介词引进 的现 义是投掷。如 《礼记 ·曲礼上》：毋投与狗骨 。 象又处于两可状态 (《论衡》中有 9例处所词语需靠介词引 先秦西汉时期，“投”字主要作动词使用 ，诸多的义项大 进 ，3例不需介词引进)。