儿童及青少年的精神病症 - Here to Help BC.PDF

認識有關… 兒童及青少年的精神病症 Learn about... Mental Disorders in Children and Youth 兒童及青少年是不斷轉變的。在成長的過 他們的一生。以下是影響兒童及青少年 程中，當他們學習了新事物以及身體和思 的一些常見精神病症： 想成熟起來，日漸長大成人，轉變是正常 的。可是，當這些轉變發生時，我們怎能 • 焦慮症（Anxiety disorders ）是影 分辨哪些轉變是正常，哪些是不正常的 響兒童及青少年最常見的精神病 呢？我們應從哪一刻開始擔心孩子的恐懼 症。任何時候都有超過6%的兒童 感或青少年的情緒波動不只是「發育期的 患有某類型的焦慮症。焦慮症會使 問題」？這真很難說得準。對許多兒童來 兒童對於其他小朋友通常不會害怕 說，這些轉變不只是成長過程的一部份， 的事物或處境感到非常恐懼。 而是精神病症的病癥。 • 注意力渙散（過度活躍）症 （Attention deficit （hyperactivity ） 什麼是精神病症？ disorder，簡稱ADD、ADHD ）： What is it? 在任何時候，約有5%的兒童受到 兒童及青少年患有精神病症的情況其實 這症影響。患有注意力渙散症 很普遍，這點很多人也許意想不到。在 (ADD)/注意力渙散及過度活躍症 卑詩省，大約每七名青少年便有一名 （ADHD ）的小朋友非常難以集中注 （ 或15%）患有某類型的精神病症。 意力，同時也比其他兒童衝動及難 由於許多精神病症（約70%）都是在18 以安靜下來。 歲之前出現，因此對兒童的發育有重大 影響。精神病症可以影響兒童的學業成 • 行為失調(Conduct disorder)影響大 績，以及他們怎樣與其他兒童和成年人 約4%的兒童，這病使他們對其他 建立關係。萬一未能及早醫治，精神病 人、寵物或財物極具侵略性和破壞 症可以嚴重妨礙兒童的正常發育，影響 性。這些兒童也似乎對一些重要但 基本的規矩毫不在乎，例如經常會 做出逃學或離家出走等行徑。 「我們應從哪一刻開始擔心我們的孩 子亂發脾氣或青少年的情緒波動 不只是『發育期的問題』？」 Primer Fact Sheets 專題簡介 | 2009 | 兒童及青少年的精神病症 Mental Disorders in Children and Youth - Traditional Chinese | www.heretohelp.bc.ca • 抑鬱症(Depression)這類情緒病最常見於 青春期即十多歲時，卑詩省內有差不多 4%的青少年患有抑鬱症。抑鬱症可以影 響兒童或青少年的態度及情緒，發作時會 我的孩子是否會患上精神病症？ 使他們感到異常悲