_中国英语专业大学生二语写作中的词汇丰富性研究.pdfVIP

20 10 1( 136 )　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 中国英语专业大学生二语写作中的 ＊ 词汇丰富性研究 万丽芳 :本研究从词汇多样性、词汇复杂性、词汇错误 个维度探索中国英语专业学生作文中词汇丰富性的发 展趋势。研究语料选自上海四所高校的 100 名英语专业学生的 200份 2003 年四级、2005 年八级考试作文卷。 研究结果发现, 随着英语学习的深入、英语水平的提高,作文中词汇的多样性和复杂性都有显著提高;而词汇 错误, 无论是其类型还是其数量都明显增多;文章写得越长, 词汇错误出现的频率就越高;冠词错误的出现频 率最高, 而动词运用情况则明显好转。 :词汇多样性;词汇复杂性;词汇错误 Abstrac:tThisstudyinvestigatesthedevelopmentoflexicaldiversityinChineseEnglishmaors writingsfromthree perspective:slexicalvariation, lexicalsophisticationandlexicalerrors.Itisbasedonasampleof200 writingsfrom 2003 TEM4 and2005 TEM8, involving100 EnglishmaorsfromfouruniversitiesinShangha.iThefindingsshowthat aslearnersfurthertheirEnglishlanguagestudy, theyachieveimprovementinbothlexicalvariationandlexicalsophis- tication.Asforlexicalerror,serrortypesanderrortokensareontheincrease.Amongallthemaorerror,sthearticle erroristhemostfrequentone;howeve,rmiprovementisfoundinverbemploymen.t Keywords: lexicalvariation;lexicalsophistication; lexicalerror :H319　:B　:1004-5112 (2010)0 1-0040-07 1. Dewaele Pavlenko(2003 ) 。 5 258 。, , 5、 、、、、 、 ()、 。 ( ), , 。, ( LauferNation1995;Dew- ,。 aele Pavlenko2003;Laufer2003; 2003, 2004 )。 。 (2003 ) 57 Laufer(2003 ) 。 26 , ( ) , , , 。 ,。 , (2004 ) ＊, ! ·40 · 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　ForeignLanguageWorldNo.1 2010 (GeneralSerialNo.136 ) 。 。 Read(2000:200 ) (2006 ) , , (lexicalvariation)、 (lexicalso- 157, phistication)、 (lexicaldensity) (errordmiension)。 , 、 , Engber(1995:139 ) 。 ;Laufer Nation(1995:310 ), , 。 。 Laufer Nation(1995:307 ) , 。 ,,