美国华文传媒多元文化主义背景下的发展状况.pdfVIP

2015年第6期 厦门大学学报(哲学社会科学版) No．62015 (总第232期) JOURNALOFXIAMEN GeneralScrimNo．232 UNIVERSITY(AasSociMSciences) 殷琦 (厦门大学新闻传播学院，福建厦门361005) 摘要：20世纪印年代始，美国族群政策取向发生了由同化主义向多元文化主义的转向，由 此推动了华文传媒的蓬勃兴起。多元文化主义在美国政治、经济与文化政策方面的落实带来了宽 松的族群传媒发展环境，华文传媒迅速成长起来并形成了伞状竞争格局．集团化、本地化与跨媒体 的生存形态以及由政治依附到商业运营的运作方式转型。但是，多元文化主义在理念与实践中存 在的文化个性与共性的冲突、文化与权利结构之间的矛盾、资本圈地下多元文化主义滥用等难题 也对华文传媒发展提出挑战。 关键词：美国；族群传媒；华文传媒；多元文化主义；文化权利结构 中图分类号：G206文献标识码：A 文章编号：0438一0460{2015)06—0037—08 美国是当今世界上拥有最多种族与移民的国家，“在过去三百年问，没有哪一个国家像美国那 样接收了文化背景十分复杂的、人数众多的外来移民”。[1]正是源于美国种族与文化所呈现的多样 性特征．以少数族群为传播对象的族群传媒陆续诞生并在美国社会中产生着重要影响。据一项 2009年的研究显示．美国有近6千万的少数族群包括非裔、拉丁裔和亚裔人El通过族群传媒如广 o 播电视、报纸和网站获取新闻和其他信息。12 作为美国族群传媒的重要组成部分，华文传媒在美国华人数量持续增长、华人经济实力不断壮 大以及华人社区规模日益扩张的背景下不断成长起来，并在美国华人社会乃至整个美国社会中扮 演日益重要的角色。美国不仅是华文传媒的重要发源地之一，也是华文传媒最为发达的地区，并由 此受到颇多研究者与实践者的关注，但目前的研究主要集中于身份认同与文化交流层面的分析．而 缺乏综合层面的政策性与战略性考察。基于此，本文结合作者于2014年8月在美国纽约、洛杉矶 与旧金山等地实地调研所获一手资料，对美国华文传媒的政策环境与发展状况予以研究，并重点考 察族群政策理念由同化主义向多元文化主义转型对华文传媒发展所产生的推动作用以及现实影 响，从中探寻华文传媒合理的发展路径。 一、美国族群政策演变与华文传媒兴起 族群传媒发展受到族群政策的极大影响，与美国族群政策逐渐从同化主义朝多元文化主义转 向下族群传媒由相对受限到获得较为宽松政策支持的过程一致，美国华文传媒也经历了同化政策 收稿日期：2015—05—30 基金项目：中华侨联课题“海外华文传媒发展与合作研究”(13CZQK205)；中央高校基本业务经费“中国传媒治 理结构模式创新与绩效评价研究”(20720140031) 作者简介：殷琦，女，湖北孝感人，厦门大学新闻传播学r党a,l教授，文学博士。 厦门大学学报(哲学社会科学版) 2015焦 下的艰难起步到多元文化政策下的兴起。 (一)同化政策下华文传媒艰难起步 美国族群问题研究的主流观点是，在多元文化主义兴起之前，美国族群关系经历了两个阶段： 其一是自欧洲向北美移民开始直至20世纪初的“盎格鲁一撒克逊化”阶段，以强化欧裔白人为主体 的盎格鲁一撒克逊民族的传统文化为中心，亚民族和亚文化必须接受和服从于该文化；其二是20 世纪初至20世纪五六十年代的“熔炉化”(Meltingpot)阶段，认为在族群相互融合的过程中移民群 体将逐渐失去各自文化特征和认同而塑成新的民族认同。但事实上，在一些学者看来，“美国‘熔 炉化’的核心仍是追求美国民族在传统方面的一致性，而这种一致性的基础依旧是‘盎格鲁一撒克 逊’为民族核心和主体的美国人的传统和历史经历”。[31因此，无论是“盎格鲁一撒克逊化”还是“熔 炉化”．盎格鲁一撒克逊文化作为主导文化未曾动摇，其他族群一直被置于社会与文化边缘。由此，