美国少数族群传媒关于族群和国家认同的研究.pdfVIP

美国少数族群传媒关于族群和国家认同的研究 彭伟步 【摘要】美国学者对少数族群传媒的研究表明，少数族群传媒具有促进族群与国家双重认同的特 点，对族群文化的认同不等同于对移民来源国的政治认同。当然美国学者有关研究也存在不足，只有公平、 公正、包容地对待少数族群传媒，才能减少传媒与政府的矛盾。才能促进少数族群融入主流社会，增强对国 家的认同。 【关键词】美国少数族群传媒族群认同 国家认同 少数族群传媒的族群和国家认同是世界上许多民族国家面对的共同问题。这是因为传媒 具有强大的影响社会舆论的作用，同时它又能够凝聚族群力量，传播和维系族群文化，体现人 们的身份认同。因此，许多民族国家的主流社会一直以来对其产生了一个疑问：少数族群传媒 是否只强调和维系族群认同感，而忽视了培养少数族群的国家认同和忠诚感。美国是一个移民 国家，如在纽约，约有一半人口是来自非洲和亚洲的移民，因应大量移民，少数族群传媒也在美 国创办，而且影响力也越来越大。鉴于这些传媒的社会影响，美国学术界为此进行了大量的研 究，通过调查访问和历史文献的调阅，对少数族群传媒进行了广泛细致的研究，在理论研究方 面取得了较大的进展，并提出了许多值得借鉴的观点。 一、少数族群传媒在美国的发展及影响 传媒、社团、教育是少数族群维系族群的重要手段和工具，其中，传媒起着相当关键的重要 作用：它们不仅传播族群信息，也传播当地主流社会信息；它们不仅服务族群，而且也促进族群 间的文化交流；它们不仅是维系族群认同的重要工具，而且也是促进族群融入主流社会的重要 手段。少数族群传媒起着当地英文主流传媒不可替代的作用。 何谓少数族群传媒，简单来说，是指一个民族国家中以某一人口占少数的族群语言为传播 作者简介：彭伟步，博士，暨南大学新闻与传播学院副教授，从事海外华文传媒与华人关系研究。 ·J· 太平洋学报》2009年第10期 语言的传媒。族群传媒的创办存在两种情况，一种是政府为向少数族群传播有关国家大事而创 办的少数族群传媒，另一种是少数族群为弘扬本族群的文化和思想，维护本族群的利益，反映 本族群的诉求而创办的少数族群传媒。前一种传媒由政府主导，因此向少数族群宣传和灌输国 家认同和主流文化的色彩比较浓郁，比较少反映少数族群的利益诉求，主要起传播政府政策的 作用，后一种少数族群传媒才能真正反映少数族群的心声。美国学者对少数族群传媒理论的阐 述也是基于后一种情况总结形成的。 大量移民不断移入美国，伴随移民现象，为这些移民提供信息并缓解他们文化转型的 阵痛，少数族群传媒很自然地诞生。由于美国吸纳来自全世界的移民，而这些移民又分属不同 的族群，造成美国少数族群传媒的数量也相当惊人，受众数量也相当庞大。“在美国，有超过 1000份少数族群报刊，少数族裔媒体的触角能渗透到其中的5100万人，占全体美国成年人口 的24％。在这5lOO万新闻受众中，2900万人是少数族裔媒体的忠实受众，占美国成年人口的 13％；剩下的2200万人，在接受英文或是美国主流媒体的信息时，也会光顾少数族裔媒体。”【l】 少数族群传媒的影响力不容忽视。比如说希伯莱文报纸。它们的历史相当久远，而且在犹 太人社区的影响非常大，而犹太人又对美国政治、经济影响很大，希伯莱文报纸因此直接和间 接在美国社会产生影响。其他少数族群传媒的影响也很令人瞩目。“在美国，除非裔族群之外， 移民们都表示，更愿意通过少数族裔媒体获取关于故土或是所在的美国社区的信息。西班牙移 民对本民族的媒体最忠诚，87％的人说他们经常接触西班牙语媒体；其它四个少数族群中，也 各有64％的人收听、收看或是阅读母语新闻。在网络媒体的受众中，阿拉伯语网站吸引了美国 76％的本语种移民；亚裔移民中也有2，3愿意登陆自己的母语网站了解窗外事。”【2】少数族群传 媒不仅成为当地传媒的重要组成部分，而且是传播族群信息的重要工具。 二、少数族群传媒理论的研究进展 少数族群传媒在美国发展迅速，而且影响力越来越大，引起了美国学者对它们的重视， 他们展开各项研究，在理论上取得了一定的进展。迄今为止，美国著名社会学家罗伯特·帕 克(Robert 论述最为完整和系统的著作，后人对少数族群传媒的调查基本上建立在帕克研究的基础上，