语言规范传媒的艰巨任务.pdfVIP

2006年10月 理 论 观 察 Aug．，2006 Serial 总第41期第5期 TheoryeticObservation No．41No．5 语言规范：传媒的艰巨任务 杨子立 (齐齐哈尔师范高等专科学校，黑龙江齐齐哈尔 161005) [摘 要]目前，我们的传媒在语言使用上还有许多无法令人满意的地方，别字、病句、生造 词语、滥用不规范的词语、语言粗俗等随处可见。传媒语言不尽如人意折射了社会语言总体水 平的下滑，令人堪忧。传媒应该加强自律，努力提高从业人员的语言能力和素质，将语言规范 作为引领国人提高语言水平的一项重要任务。 [关键词]传媒；语言水平；语言规范 [中图分类号]G232[文献标识码]A[文章编号]l009—2234(2006)05—0134—02 一、传媒语言失范无法令人满意 在如何对待网络用语问题上，见仁见智，还有争执，但新版 前不久。由中国逻辑学会、中国语文现代化学会、中国 现代汉语词典拒绝收录网络用语就表明了主流社会的态 文化报社等8家单位组织发起的“全国报刊逻辑语言应用 度。许多专家表示，不能使用那些生造词语。网络用语太多 病例有奖征集活动”，邀请社会各界为全国公开出版的中文 太滥，已经引起广泛的批评，新华社、上海媒体等就明确规 报刊“挑错”。这是继2006年央视春节联欢晚会被指出有28定自己的记者不要使用网络用语。而我们有些媒体却置这 处错误后，传媒界又一次掀起的一场大规模的“咬文嚼字” 些声音于不顾，连篇累牍的都是“粉丝、PK”，许多小学生在 的挑错行动。 自己的作文里也使用网络用语，当老师们面对诸如“偶稀饭 改革开放以来，我国的新闻传媒业发展迅速，不断壮 粗稀饭(我喜欢吃稀饭)”之类的话语时，不由得发出感慨： 大，林林总总的报刊花样翻新，令人目不暇接。然而一个无 这还算正常人说的话吗? 法回避的事实是，在社会语言生活空前丰富的同时，逻辑混 病句错句。每年高考语文试卷中都有病句评改题和成 乱、语言失范的现象也变得越来越多，它正在影响着人们的 语运用题。题目大都取材于传媒，有报纸上的，有杂志上的。 正确思维和有效交际，给人们的工作、生活带来不便和损 病旬的各种类型也应有尽有：搭配不当、成分残缺、语序有 失。由于传媒在语言传播上有一种特殊的作用。它的非规范 误、罗嗦赘余、句式杂糅、关联不当等等。当传媒已经成为高 用语对于广大青少年的副作用也是不容低估的。 考病句题的“试题库”时，我们的从业人员心情该是怎样的 传媒语言失范主要表现在以下几方面： 呢?顺便说一句，有的病句的病症在于“假大空”，空话、套 别字连篇。不写错别字是小学语文老师从孩子们一入 话，畜之无物，这也是我们媒体的一种痼疾，受众看到这些 学就一直强调的，现在的媒体写错字的情况一般是不会有 句子无异于味同嚼蜡，往往直接跳过去了事。 的，但出现别字却是一个老大难的问题，尤以电视屏幕的字 故弄玄虚。古人云，语不惊人死不休，说的是遣词造句 幕上的别字为最，地方电视台层出不穷，央视台也常常出 的良苦用心，炼字炼句的精巧细致。但凡事不能走极端，现 错。2005年感动中国人物介绍孙必干时，竞将伊拉克临管在有些人，有话不好好讲，硬要绕着脖子说，装腔作势，好像 会写成“领馆会”，造成很不好的影响；纸质媒体不少都辟有 这样才显得有学问。一位教育家批评过这种现象，你不说我 “有错必纠”专栏，刊载前一期或前几期的“错误”，这种敢于 还明白，你一说我反而糊涂了：“一堆土豆”不说“一堆± 自我批评的勇气是值得嘉奖的，但这个栏目差不多天天有 豆”，偏要说“土豆的集合”。