尚邦520凹印机滚切驱动轴系改进.pdfVIP

翮蒙怎 基誊誊誊≥ 尚邦52O凹印机滚切驱动轴系改进 周 敏 我厂于1996年从法国小森尚邦公司购进尚邦520 准闭环系统的前端，前端检测的精度误差将会被放大 印机，这足炯印企业的常，L}j设备，也是我厂生产烟 到控制系统后端的执行机构。从 3中 以看见，探 标的关键设备之 一(如 冈1所示)。 头检测的位置就位于滚切驱动辊和滚切传动过渡轴使 设备的一项关键质量指标是印刷一滚切的套准精 度 (以下简称裁切精度)。一般 常情况下裁切精度 应小丁±0．15mm。尚邦52O凹印机组原先裁切精度波 动比较人，绎常超出0．15mm的范罔，有时波动到大 丁O．30mm。影响裁切精度波动的 素比较多，本文 丰要是针对其中主要 素，即滚切传动的驱动轴系进 行分析。 印刷～滚切的套准的简单原理是：首先，滚切驱 图2滚切传动单元示意图 动辊的速度与印刷丰速度保持大体 致，同时建立纸 张张力，这个简称初调；然后，探头检测印刷色标 (裁切专用色标 )，比较后 ，微调滚切驱动辊的速 操 度，通过微调，最终达到裁切精度小 J±0．15mm的 作 而 目的。 从图2中我们可以看到，探头检测的位置就位于 滚切驱动辊附近，可见滚切传动的驱动轴系的稳定可 靠Lj含是影响裁切精度的重要囚素之一。 鉴于探头检测色标这一动作为整个 印刷一滚切套 图3滚切传动的驱动轴系 (部分)的平面示意图 。 ． 貂— 闻 闻 l『 ：属 图1尚邦52O凹印机 6o 设备材料 PRINTING FIELD 2O08．11 用免键轴衬的部位。该部位的径向跳动对于探头检测 端，不得已仍使用该工件连接滚切驱动辊和滚切传动 的精度影响重大，制造商的装配要求为径向跳动小于 过渡轴 。 0．03mm。 ． 影响因素二：滚切传动过渡轴 在多次裁切精度波动超出0．30mm甚至更多的时 由于滚切传动过渡轴的轴线亦是滚切驱动辊的轴 候，我们检测到滚切驱动辊裁切色标探头位置的径向 线，滚切传动过渡轴连接驱动辊处的径向跳动直接影 跳动大于0．10mm，远超 出O．03mm的标准。因此，控 响驱动辊的径 向跳动。 制好滚切驱动辊裁切色标探头位置的径 向跳动就成了 滚切传动过渡轴由深沟球620g和圆柱滚子轴承NuP 提高产品裁切精度的措施之一。 311两个轴承跨住 (图5)，其中深沟球轴承62O9的径向 滚切驱动辊操作一端是安装固定在墙板上，传动 游隙良好，但是圆柱滚子轴承NuP31l的径向游隙自身 一 端是通过免键轴衬与滚切传动过渡轴连接在一起。 就有0．03～0．O4mm，这个问题比较难解决。 可见滚切驱动辊操作侧的径向跳动完全受控，然而传动 为了保障轴承档的径向游隙，我们使用圆锥滚子 侧的径向跳动完全受免键轴衬和滚切传动过渡轴影响。 轴承31311替换圆柱滚子轴承NUP 311，这样可以解