声旁规则性对留学生形声字输出能力的影响.pdfVIP

2008年 11月 云南师范大学学报 NOV．，2008 第6卷第 6期 (对外汉语教学与研究版) Vo1．6No．5 声旁规则性对留学生形声字输出能力的影响 李 蕊 (中山大学 国际交流学院，广东 广州 510275) [摘 要] 针对各个水平的非汉字背景留学生，文章设计了一种听写任务的纸笔测试 ，实验材料 为规则形声字与不规则形声字各 1O个 ，通过对听写正确率和偏误情况的分析 ，考察了形声字的规则性 对留学生字形输出能力的影响。结果发现 ：与本族儿童不同，形声字的规则性对 留学生字形输出的正确 率没有表现出显著的影响，但是却影响了同声旁偏误的比例；声旁输出情况比较好 ，形旁则不太好。与 声旁相比，形旁属于比较细微的差别 ，因此在字形输出的心理加工过程中，很容易处在被忽视的地位。 [关键词] 形声字 ；声旁；规则性 ；听写