现今农村的处境.PDF

南 投 縣 蓮 花 池 護 溪 保 育 協 會 總 幹 事 謝 弘 俊 本來就已經逐漸衰微的台灣農村 ，在 入 ，但面臨進口農作的替代產品競爭與價 加入 WTO 以後勢必面臨更嚴酷的考 格壓力 ，不免憂心忡忡 。 驗 ，台灣農村已到了必須轉型纔能生存的 二 、接近觀光據點交通路線附近之農 情境 。我們關心的問題是台灣的農村有能 村或山村 ，幾乎整個產業大方面是朝配合 力因應產業轉型的挑戰嗎 ？如果仔細診斷 觀光旅遊的休閒農業發展 。少部份農村在 一下目前台灣農村社區的體質 ，相信多數 政府行銷活動配合下已經打出知名度 ，而 人會對台灣農村產業轉型的成功率感到憂 創造了年度觀光熱潮 ：如台南白河的蓮 心 。 花 、南投信義鄉風櫃斗梅的產業文化活動 都是有名成功的案例 。此外觀光路線旁的 現今農村的處境 開放農園應時節提供遊客入園採果 ，已是 一 、平地農村普遍不知何去何從 ，祗 各地普遍可見的景象 。但其他絕大多數的 能依循著過去一 、二十年來的做法過一天 農村或山村 ，仍在苦苦摸索自己的出路 。 算一天 ，且戰且走 ；若真的做不下去了 ， 三 、個別理念型休閒產業經營者下鄉 祗好休耕或癈耕 ，等待政府相關農業輔導 起帶頭作用 ，點狀示範區的呈現 。近十年 機構對下一步的指引 。例如 ：屏東平原是 來陸續有家庭式休閒山莊或農莊的經營零 過去有一年三期作物的地區 ，卻有百分之 星份佈於各縣市中低海拔山區 ，創造了以 五十以上的良田於近二十年來改種檳榔 ； 自然生態環境體驗的休閒式旅遊的成功個 而近年來檳榔的價格下跌 ，許多農民也知 案 ，近年來配合媒體的報導起了帶頭作 道應該轉作 ，但是仍找不出適合的經濟作 用 ，不同規模的休閒民宿在各地如雨後春 物 。少部份已經打出地方特產作物的農 筍般地冒出 ，而且都不是在屬於重要觀光 村 ，目前雖仍能維持一定程度的農作收 風景區的主要動線上 。這些經營成功的案 臺灣農村社區產業轉型的困境與因應之聯想 ‧33 ‧ 例 ，幾乎有一共同點就是──經營者不是 常消費經濟 ，創造了日月潭早期的觀光盛 一直在農村從事傳統農業經營 ，然後轉 況 ，並維持了幾十年 。自從環湖公路開闢 型 ；而是曾在外經過一番都市生活的經驗 之後 ，多數遊客可輕鬆地以自用轎車或租 後 ，回到家鄉或找尋合適的環境用地 ，開 用遊覽車的方式於一天之內遊完日月潭的 始學習經營與農村休閒或自然生態有關的 景點 ；從入口門票數入看來 ，初期遊客量 產業 。這一類的先趨者 ，通常祗要能夠堅 是增加了 ，實際上每一遊客在日月潭的停 持下去 ，成功率相當高 ，因此起了一定程 留時間反而降低了 ，因此大幅減少了遊客 度的帶頭作用 。 在日月潭消費的機會 。有遊客 ，但做不到 農村的現況如此 ，目前政府的因應作 生意 ，於是地方特產經營者便發展