古今词义的异同xin程序.ppt

四、分析古今词义的异同应注意的问题 １、“古”与“今”的历史性 “古”与“今”是个相对的，不能一刀切。 ２、古汉语的词以单音词为主，不要误把古汉语的词按双音词来分析。 一、古今词义间的对应情况 1.古今词义基本相同 2．古今词义不同 3.古今词义有联系 二、古今词义变化的类型 （一）范围上的差异 词义的扩大、 词义的缩小 、 词义的转移 （二）感情色彩上的差异 褒贬方面、 轻重方面 古今词义差异辨析举例 逝将去女。《诗经?硕鼠》 池塘生春草，园柳变鸣禽。《登池上楼》 丘之小不能一亩，可以笼而有之。问其主，曰：“ 唐氏之弃地，货而不售。” 《钴鉧潭西小丘记》 小大之狱，虽不能察，必以情。《左传》 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。《楚辞·离骚》 射其左，越于车下；射其右，斃于车中。《左传》 王命金工以良金写范蠡之状而朝礼之。《国语》 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。《左传》 老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。《龟虽寿》 古来经济才，何事独罕有。《上水遣怀》 臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振民。《史记》 练习：解释下列加横线的词的词义： 1.填然敢之，兵刃既接，并甲曳兵而走。《孟子·梁惠王上》 2．臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。《史记 廉蔺列传》 3、其后秦稍蚕食魏，十八岁而虏魏王，屠大梁。《史记魏公子列传》 4．退而甘食其土之有，以尽吾齿。《捕蛇者说》 5、河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。《孟子·梁惠王上》 6、今当远离，临表涕零，不知所言！《三国志·诸葛亮传》 7. 帝自捉刀立床头。《世说新语·容止》 8. 丽山之徒数十万人，布皆与其徒豪杰交通。《史记·黥布列传》 9. 姜与子犯谋，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。《左传》 10. 日中如探汤。《列子·汤问》 现代语词中的古义－1 揭竿而起 举 举世无双 全 并行不悖 违反 口诛笔伐 责讨 若即若离 接近,走近 呼天抢地 碰 家给人足 丰足,富裕 日薄西山 迫近 痛哭流涕 眼泪 感激涕零 眼泪；落 以身作则 准则,榜样 赴汤蹈火 开水 避重就轻 接近,走近 不速之客 招致 闭门谢客 辞 洒扫庭除 台阶 现代语词中的古义－2 坚壁清野 营垒 怨天尤人 归罪 枪声大作 兴起 狐假虎威 借 移风易俗 改变 登峰造极 至,到 顾影自怜 怜惜 功败垂成 将要,接近 理屈词穷 尽 四体不勤 劳动 短兵相接 兵器 克勤克俭 能够 形影相吊 慰问,同情 五谷丰登 成熟 高风亮节 坚贞 休戚相关 欢乐;悲哀 现代语词中的古义－3 十年树木 种植,培育 求全责备 要求 完璧归赵 完整 见微知著 显明 苟且偷生 苟且 党同伐异 偏袒 去国离乡 离开 相知恨晚 遗憾 文过饰非 wén,掩饰 门当户对 相当,相称 大书特书 写 乳臭未干 xiù,气味 责无旁贷 推卸 忠贞不渝 yú，改变 掉以轻心 摆弄 运斤成风 斧子 现代语词中的古义－4 尔虞我诈 诈骗 百发百中 射箭 怙恶不悛 hù,坚持; quān，悔改 突如其来 空空如也 形容词后 缀，同“然”, ……的样子 金城汤池 城墙； 热水；护城河 城门失火，殃及池鱼 城墙； 护城河 贻笑大方 大方之家，指懂得大道理的人 款待 诚恳 赂 货赂将甚厚。 《荀子》 争割地赂秦。 《史记》 上古： 财物; 赠送财物 （中性词） 后起意义： 贿赂 （贬义词） 上古用 词 词 义 赂 财物；赠送财物 赇（qiú） 贿赂 吏坐受赇枉法。 《汉书》 返回本章目录 人有了知识，就会具备各种分析能力， 明辨是非的能力。 所以我们要勤恳读书，广泛阅读， 古人说“书中自有黄金屋。 ”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识， 培养逻辑思维能力； 通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平， 培养文学情趣； 通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。 有许多书籍还能培养我们的道德情操， 给我们巨大的精神力量， 鼓舞我们前进。 * 与词义引申规律之四（从整体到部分，4７１页）有联系。 * * 古今词义的异同 同，指古今词义有联系、有继承；异，指古今词义有发展、有变化。 一、古今词义间的对应情况 1.古今词义基本相同，保持语言的稳定性。 2．古今词义不同 于是乘其车，揭其剑。《战国策》 3.古今词义有联系 读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。《史记》 二、古今词义变化的类型 （一）范围上的差异 ①词义扩大?? ②词义缩小 ③词义转移 响 古