论《二十四诗品》的衍生性文本.pdfVIP

OIF JOURNALNANJINGUNIVERSITY and HumanitiesSocial 2016 Sciences)1№6 (Philosophyp p ·古代文学研究· 论《二十四诗品》的衍生性文本 闰月珍 (暨南大学文学院，广州510632) 摘要：有清一代，《二十四诗品》产生了众多衍生性文本，包括丛书本、篆刻本，以及转述本、试 帖本、注解本和模仿本。这些衍生性文本因被士子所效法而具有了一定的写作指导意义，但其意义 并不仅及于此。《诗品》之被植入人们的知识领域，既是对传统的延续，亦是相关文化制度的实施使 然。乾隆二十二年(1757)，乡会试始增试律诗，《二十四诗品》缘此“走红”，对文坛影响日增。作为 知识建构的结果，这些衍生性文本经由知识共同体对传统的认同和传承而完成。围绕原文本产生的 诸多衍生性文本，强化了原文本的内容并赋予其以文学经典的地位，而《二十四诗品》所蕴含的诗艺 和人格境界则成了人们安身立命的精神寄托。晚清以降，科举废除，西学入侵，新学浩浩滔天，如何 延续传统文脉?以此背景观之，《二十四诗品》所彰显的中国旧学之真精神也愈发明显了。 关键词：《二十四诗品》；诗法；文献的衍生性；试帖诗 基金项目：教育部人文社会科学青年项目(13YJC751066) 清代的林昌彝言：“司空图诗在唐不能名家，其所撰《二十四诗品》，貌是而大旨则非。诗之 品何止二十四，况二十四品中相似者甚多。试以古人之诗定之，每首中前后有数品者，每联中两 句有浓淡者，司空《诗品》之作以视钟嵘之论诗，又瞠乎远矣。99①这揭示了《二十四诗品》之弊在于 言虚，其所分品目又有相似和交叉之处。由于此一自身弊端，又由于没有合适的接受土壤，《二十 四诗品》在明代之前并未有过显著的声名。 如果我们考察明清以来《二十四诗品》被印刷、收录、注释、修正和传承的过程，就会发现它 产生衍生性文本的强大能力②，以及其声名和地位不断增殖的过程，这是它最终登上文坛之巅的 原因。在中国文学史上，《二十四诗品》以简短的文字开辟和负载了巨大的阐释空间，产生了数目 众多的衍生性文本，即印本、篆刻本、转述本、试帖本i注解本和模仿本。在这一衍生性文本系统 中，我们可以发现它主要是以具有规范意义的诗法形象出现的。 一、《诗品》印本和篆刻本的蜂起 明清以来，《二十四诗品》的印刷与传播蔚为壮观，这体现在丛书对它的收录。郭绍虞《中国 文学批评史》曾列出了25种收录《二十四诗品》的丛书，包括《说郛》《续百川学海》《津逮秘书》 ①林昌彝：《海天琴思录》卷七，同治甲子本。 ②程章灿教授提出了“文献的衍生性”这一概念，所谓衍生性，是指以某一种或几种文献为基点、基础或依据，延展生发出一 种或一批相关的文献。以专书典籍而言，其衍生方式至少包括传笺疏注、重编改编、批校评点、移植续写等(程章灿：《中国 古代文献的衍生性及其他》，《中国典籍与文化)2012年第1期)。 四 万方数据 《学津讨原》《学海类编》《艺圃搜奇》《谈艺