原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中英对照：音乐及乐器术语
中英对照：音乐及乐器术语
????2006年06月12日
划词翻译功能已开启
复制本文地址与MSN/QQ上的好友一起分享?
alto 男高音, 女低音 tenor 次中音 baritone 上低音, 男中音 bass 低音 soprano 女高音 mezzo-soprano 女次高音 sharp 高半音符号,升号 flat 调号 natural (sign) 本位号 staff, stave 五线谱 A,B,C,D,E,F,G 唱名la,si,do,re,mi,fa,sol G clef, treble clef 高音谱号 F clef, bass clef 低音谱号 C clef, tenor clef, alto clef 中音谱号 semibreve 全音符 (美作:whole note) minim 二分音符 (美作:halfnote) dotted crotchet 四分音符 (美作:dotted note,quarter note) quaver 八分音符 (美作:eighth note) semiquaver 十六分音符 (美作:sixteenth note) demisemiquaver 三十二分音符 (美作:thirty-second note) hemidemisemiquaver 六十四分音符 (美作:sixty-fourth note) rest 休止符 crotchet rest 四分休止符 (美作:quarter rest) semitone 半音 pause 休止 time, bar 拍子 rhythm 节奏 three-four time 三四拍子 syncope, syncopation 切分音 tone 音程 pitch 基音 major key 大调 minor key 小调 scale 音阶 arpeggio 琶音 solfeggio 视唱 solmization 阶名唱法 diapason, range 音域 tuning fork 音叉 metronome 节拍器 chord 和弦,谐音 cadence 调音 counterpoint 多声部音乐 lyrics, words 歌词 score 总谱,乐谱 orchestra 乐队 conductor 乐队指挥 baton 乐队指挥棒 band 管乐队 solo 独奏,独唱 duet, duo 二重奏,二重唱 trio 三重奏,三重唱 quartet, quartette 四重奏,四重唱 quintet 五重奏,五重唱 choir, choral society 合奏,合唱 grand piano 三角钢琴,大钢琴 keyboard 键盘 key 键 pedal 踏板 string 琴弦 hammer 琴槌 pianola 自动钢琴 harpsichord 击弦古钢琴 organ 管风琴 register, organ stop 调音器 harmonium 风琴 barrel organ 手摇风琴
文档评论（0）