香港长洲太平清醮声景研究与非物质文化遗产保护.pdfVIP

andutⅢzation 口展示与利用／Display 香港长洲太平清醮声景研究与非物质文化遗产保护 王爽 (香港大学中文学院，香港999077) 摘要：文章以香港国家级非物质文化遗产项目——长洲太平清醮的声景研究为例，分析长洲太平清醮 庆典最具代表性的声音元素，以及当地声景所蕴涵的社会历史信息与时代特性，同时探讨声景资料对于研 究香港社会变迁、文化形成与传承的价值，并且以此研究方法为参考，扩充“声音文化遗产”保护的思路 与方法。 关键词：非物质文化遗产；长洲太平清醮；声景；文化变迁；田野调查；数据库 中图分类号：G112文献标志码：A the aS Cultural SOundscapeIntangibIeHeritage： PrOtecting Of ChauBunFestiVaI SOundsCapeCheung WANG shuang of也e of (ChiIlese UniversityHongKong，Hong999077，Chilla) Academy Kong TMs a妇stoevaluatethecultureandtmd主tionsof ChauBunFestiVal—an AbstractIpaper Cheung asonic item Cultural perspective．Thismulti—disciplinaryresearch，上)y of工nta工19ibleHeritage—from sonicelementsofthe ontheir themost festiVal，focuses exammingrepresentative cultural andcultural tothe ofsoundin socialand values，andlight significance studying brings transformations．Thisresearchalso tothe of cultural givesinsightssafeguardingintangible fIomthe of heritage approachsoundscapeprOtection． cultural ChauBun cultuIal KeywordS：intangibleheritage；Cheung FestiVal；soundscape； database transfoImation；fieldstudV； 人类非物质文化遗产内容丰富，形式多元。 对于非物质文化遗产的研究与记载，传统研究 方式主要借助于文字、文物等实物资料，而近年 联合国教科文组织于2003年10月17日通过了 for 《保护非物质文化遗产公约》(convention来，趋于多元化的研究视角逐渐将人类社会活动的 the ofthe Cultu工al