就会让你特别开心。大家好我是杨莉。.PDF

BBC Learning English – Ask About Britain About this script Please note that this is not a word for word transcript of the programme as broadcast. In the recording and editing process, changes may have been made which may not be reflected here. 关于台词的备注 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。 Football: Support and Obsession 支持和迷恋 Insert I support Manchester United I support Luton Town Football Club Cheltenham, Arsenal, Millwall, Chelsea Football commentary. Diarmuid: Football fans and their favourite clubs. Hi, I’m Diarmuid Mitchell. Are you a footie fan? Yes? Well youre in for a treat today. Yang Li: 是的，如果你是一个爱好足球运动的人a footie fan, 那么今天的英国问答节目 就会让你特别开心。大家好我是杨莉。 Diarmuid: We had a question from Li Yan. Insert I am a big fan of the Premier League. What impresses me most is the fans loyalty to their favourite teams. I want to know something about this football culture. How do they show their support and why do they support one team over another? Thanks. Diarmuid: So, Li Yan wants to know something about the football culture in Britain. Yang Li: Football culture 足球文化。李岩同学是英超球迷，他西望通过英国问答节目了 解一下英国的球迷们是怎样支持自己的球队。还有他们是出于什么 因而支持一 个球队的。 Diarmuid: Today we’ll have a look at the first question: how do people support their team? Passion or obsession? Yang Li: 今天我们回答第一个问题，狂热的足球迷如何支持自己的球队。对足球的狂热是 一种热情呢还是一种过分的迷恋。 Insert I support Newcastle United. It’s the town I grew up in and my town is Newcastle and people from Newcastle really love football. 1 Diarmuid: That’s our colleague Catherine. She said that people from Newcastle really love football. Yang Li: 纽卡斯尔人特别喜欢足球。 Diarmuid: People from other parts of the UK and abroad also love football too, such as