死亡赔偿金与被扶养人生活费在计算年限方面没有法律关联.pdfVIP

死亡赔 与被扶养人生活费 在计算年限方面 没有法律关联 【裁判要旨】《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解 释》第28条规定．6O周岁以下无劳动能力又无其他生活来源的被扶养人， 生活费按照2O年计算。第29条规定，受害人75周岁以上的，死亡赔偿金 按5年计算。这两条规定并没有法律意义上的关联，因此，对于75周岁以 上的受害人生前扶养的60周岁以下的无劳动能力又无其他生活来源的人 的生活费年限．应该计算2O年而非5年。 市公安局金山分局交通警察支队 计35万余元的赔偿责任．王强和 7分 出具交通事故认定书，认定陈伟应 吉顺汽车运输公司承担连带赔偿 ‘车在 负事故的全部责任。肇事货车登记 责任。作为原告之一的王国珍系王 路玉 车主为上海市金山区吉顺汽车运 效尧之子．1954年9月7日出生， 效尧 输有限公司(以下简称吉顺汽车运 重智残、无业，受王效尧扶养。 ：复旦 输公司)，王强系陈伟的担保人。后 二、审理结果 ． 王效 因双方对赔偿事宜协商未果．受害 上海市金山区人民法院一审 二，终 人王效尧的子女王江帆、王国珍等 判决：被告陈伟应赔偿原告王江帆 ． 上海 人提起诉讼，请求判令陈伟承担共 等死亡赔偿金、丧葬费、医疗费、精 人民司法·素斜 神损害抚慰金等各项费用合计34 动能力又无其他生活来源的，其生 扩充解释、限缩解释、当然解释、合 万余元，其中被扶养人王国珍的生 活费计算20年；第二种意见认为 宪性解释等)、比较法解释、社会学 活费(扶养费)按上海市上一年度 应该计算5年，理由是 《解释》第 解释等。哄 中文义解释又称语法、 城镇居民人均消费性支出13773 29条规定，受害人75周岁以上 文法、文理、语义等解释，指按照法 元计算20年，扣除其每月的416 的，死亡赔偿金按5年计算。依据 律条文用语的文字、语法以及通常 元社会救助金，为175620元。被告 常识，被扶养人受扶养的年限不能 的使用方式去理解其含义。体系解 王强、被告吉顺汽车运输公司对上 超过扶养人生存的年恨，因此只能 释，又称逻辑、系统等解释，指按照 述被告陈伟所负赔偿义务承担连 计算5年。 ’一个法条在规定性文件中与其他 带责任。 初看两种意见，对照两个相关 相关法条的联系，即依其编、章、 一 审判决后，被告不服，向上 法条，可能感觉第二种意见更具合 节、条、款、项、目的前后关联位置 海市第一中级人民法院提起上诉． 理性。因为本案中的受害人王效尧 或相关法条的含义，去理解其含 认为受害人王效尧去世时已近 86 已经80多岁，如果对于其子王国 义。 具体到本案，在两种分歧意见 周岁，对于该年龄阶段的人员，即 珍的扶养年限确定为20年，那么 中，第一种意见显然属于文义解 使有需被扶养的人员。该扶养期间 依据判决就可以推定王效尧将活 释，第二种意见显然属于论理解释 应不同于一般的人员。原