不幸爱情与尴尬亲情中的伦理道德取向——评《枉费心机》中的阿尔克利芙.pdfVIP

第29卷第5期 衡阳师范学院学报 No．5V01．29 00 of Normal Oct．28 200 Journal University 8年10月 Hengyang 不幸爱情与尴尬亲情中的伦理道德取向 ——评《枉费心机》中的阿尔克利芙小姐 徐江清 (衡阳师范学院外语系，湖南衡阳421008) 摘要：《枉费心机》围绕着女主人公塞西剁亚与男主人公爱德华的爱情遭遇展示了小说中的主要人物在处理亲 情、友情、爱情与婚姻关系中所表现出来的伦理道德取向。作为主要人物之一的阿尔克利芙小姐在处理爱情与 亲情关系的过程中面临着伦理道德的考验。通过所作出的伦理道德选择，她获得了对自己、对客西利亚、对曼 斯顿以及对社会伦理道德更清醒的认识，从而在道德上进一步成熟。 关键词：《枉费心机》；阿尔克利芙小姐；伦理道德取向；道德成长 中图分类号：1106．4 文献标识码：A 文章编号：1673--0313(2008)05--0144--04 屡见于其小说中的巧合事件的艺术技巧，奠定了 一、引 言 贯穿于哈代后来一系列小说的乡村主题。同时， Remedies，1971；又哈代小说所惯有的对宇宙、人生、历史、命运、 《枉费心机》(Desperate 译《计出无奈》、《非常手段》、《孤注一掷》等) 爱情、事业等的严肃思考也已在这部小说中初现 是托马斯·哈代发表的第一部小说，他在1912年端倪L3]限84’。 为其小说分类时，将它归入“精于结构的小说 小说围绕着女主人公塞西利亚与男主人公爱 (Novelsof Ingenuity)”_类中。严格地说，《枉费德华的爱情遭遇展示了小说人物错综复杂的关系， 心机》不是哈代的一部成熟小说，而只是他在文 如阿尔克利芙小姐与曼斯顿的亲情关系，欧文与 学创作道路上的最初尝试。因而，从总体上说， 爱德华的友情关系，爱德华与塞西利亚的爱情关 它“缺少哈代在后来小说中所显示出来的个性”， 系，塞西利亚与曼斯顿的婚姻关系等等。亲情、 而且“在情节的构思、人物的塑造、结构的安排、 友情、爱情或婚姻始终是维系人物之间关系的重 技巧的运用等方面，显得粗燥浮泛”[1](附∞。然而， 要纽带，而他们也正是在处理这些关系的过程中 它却“预示了哈代的创作手法及创作方向-Ez](e．¨，表现出了他们各自的伦理道德取向。本文拟对小 “预示了哈代创作的发展，，[1]限3，“已初具哈代日说中的主要人物阿尔克利芙小姐在生活经历中所 后诸多杰作的长处”E3J限8。小说一出版就引起了面临的伦理道德困惑以及她的伦理道德取向作一 文学批评界的注意，如1871年4月1日的《雅典探讨。 娜杂志》(Atheneum)说它是“一部强有力的小 二、不幸爱情与尴尬亲情中的伦理道德取向 Post)则称 说”，4月13日的《晨报》(Morning 它为“一部杰出的成功之作”E43‘P‘86’。作为作者的 阿尔克利芙小姐年轻时与两个男人有过恋爱 奠基之作，它在主题、人物、情节、技巧等诸多 关系，先是自己的表兄，后是塞西利亚的父亲阿 方面均为哈代后来的小说创作奠定了基础。它初 姆勃洛斯·格雷。第一次恋爱以表兄对她的抛弃 步展示了哈代刻画人物