第30章最终条款.PDF

第30 章 最终条款 第30.1 条 附件、附录和脚注 本协定的附件、附录和脚注为本协定组成部分。 第30.2 条 修正 缔约方可通过书面形式对本协定进行修正。任何修正，在经 所有缔约方同意并经各缔约方按适用法律程序予以批准后，在所 有缔约方均以书面形式通知保管方其已依据各自适用法律程序 批准该项修正之日起 60 天后生效，或在缔约方同意的其他日期 生效。 第30.3 条 对《WTO 协定》的修正 如对《WTO 协定》的任何修正对各缔约方已纳入本协定的 条款形成修正，除非本协定另有规定，各缔约方应就是否修正本 协定进行磋商。 第30.4 条 加入 1. 本协定开放供下列国家或关税区加入： (a) APEC 成员中的任何国家或单独关税区，及 (b) 各缔约方同意的其他国家或单独关税区， 上述国家或关税区应已同意遵守本协定规定的义务，遵守其与各 缔约方之间商定的条款和条件，并经缔约方和加入国或关税区根 据各自适用法律程序予以批准。 2. 一国家或单独关税区可通过向保管方提交书面申请的方式 寻求加入本协定。 3. (a) 在收到第2 款项下的加入申请后，自贸协定委员会应设 立工作组就加入的条款和条件进行谈判。对于第1 款(b) 项的情况，需经各缔约方同意。工作组成员资格应对所 有有兴趣的缔约方开放。 (b) 工作组在完成其工作后，应向自贸协定委员会提交书面 报告。如工作组已与加入候选方就拟议的加入条款和条 件达成一致，则该报告应列明上述条款和条件、提出自 贸协定委员会予以批准的建议，并列出关于邀请该申请 加入方成为本协定缔约方的委员会决议案。 3 之二. 就第3 款而言： (a) 在满足下列条件后，方视为自贸协定委员会作出决定： (i) 所有缔约方均表示同意设立工作组以考虑加入申 请；或 (ii) 如一缔约方在委员会审议该问题时未表示同意， 而该缔约方未在委员会审议后 7 天内以书面形式 对设立工作组审议该加入请求提出异议； (b) 在满足下列条件后，方视为工作组作出决定： (i) 作为工作组成员的所有缔约方均表示同意；或 (ii) 如作为工作组成员的一缔约方在工作组审议一问 题时未表示同意，该缔约方未在工作组审议后 7 天内以书面形式提出异议。 4. 如委员会作出决定，批准加入条款和条件，并邀请申请加入 方成为缔约方，则自贸协定委员会应规定候选方可交存表明其接 受加入条款和条件的加入书的期限。该期限经各缔约方同意可延 长。 5. 加入候选方应依照自贸协定委员会决定中所批准的条款和 条件，在下列两日期中的较晚者成为本协定缔约方： (a) 候选方向保管方提交表明其接受加入条款和条件的加 入书之日起60 天后；或 (b) 所有缔约方均已通知保管方已履行各自适用法律程序 之日。 第30.5 条 生效 1. 本协定应自所有创始签署方书面通知保管方其已完成各自 适用法律程序之日起60 天后生效。 2. 如在本协定签署之日起2 年期限内，创始签署方未全部书面 通知保管方已完成各自适用法律程序，则本协定应在该期限期满 后，至少6 个创始签署方书面通知保管方已完成各自适用法律程 1 序之日起60 天后生效 ，上述6 个创始签署方2013 年的国内生 产总值合计至少应占全部创始签署方国内生产总值的85%。