软件许可协议（网页版本2011年8月22日）.PDFVIP

软件许可协议 (网页版本2011 年8 月22 日) 当获许可方从许可方处获得软件产品（以下简称“程序”，下文有进一步解释）的许可时，双方将签署以本软件许可 协议 （“本协议”）为参考的许可表，该许可表将通过援引的方式被纳入本软件许可协议中。通过签署该许可表意 味着双方已促使其正式授权代表签署本协议并同意接受本协议条款的约束。 1. 定义 A. 一个公司的“关联方”是指直接或间接控制该公司、受该公司控制、或与该公司共同受控的任何个人或其他实 体。 B. “ASC”是指由获许可方委任作为其代表为协助获许可方接收TECS 而与许可方联络的人。 C. “渠道合作伙伴”是指由许可方授权分销，或支持，或分销并支持程序的许可方的关联方或个人或其他经济实 体。本协议下许可方关于客户支持的任何义务都可由许可方全权决定委托给渠道合作伙伴执行。 D. “第三类错误”是指能使程序执行完毕但可能会产生错误结果且该结果不易被识别为不正确的错误。 E. “合同用户”是指从事获许可方内部数据处理服务的个人或实体，而非获许可方的一般雇员。 F. “指定网络”是指许可表上列明的网络，或若许可表未列明，则为许可密钥中标明的计算机信息。 G. “指定场地”是指许可表上列明的获许可方的实际所在地，也是许可方授权使用程序的地点。 H. “本协议生效日”是指许可表第一页右上角“生效日”字样旁边指示的日期。 I. “程序生效日”是指许可密钥中规定的日期，但许可表对适用程序另行规定的除外。 J. “LAN”是指指定网络；但条件是：作为LAN 的指定网络必须是局域网，该网络只能在指定场地或从位于指定 场地周围25 英里（40 千米）且与指定场地处于同一国家的区域内的获许可方设备上访问并使用。 K. “租用许可”是具有如下许可期的许可：该许可期始于程序有生效日，并在许可表规定的期间内有效，或若未规 定，则许可期为一年，且可根据下文第3 条进行续期。 L. “许可表”是指参考本协议的任何文件，且(i) 由许可方和获许可方签署，(ii) 纳入本协议的条款和条件，及(iii) 至少提供了获许可方的名称、指定场地、程序名称、任务编号、许可期、及ASC 名称和地址。任一许可表均视为 一份独立的协议。 M. “许可密钥”是指许可方允许获许可方访问程序而使用的一种软件许可管理及保护的工具或其他装置，该装置可 能附有截止日期。 N. “许可期”是指获许可方根据适用的许可授权被授权使用程序的时间期限。 O. “许可种类”是指许可表中列明的、为使用程序而授予的许可的种类。若许可表中未列明许可种类，许可种类将 视为LAN 。 P. “获许可方”是指许可表中列明的实体，包括其关联方。 Q. “许可方”是指ANSYS, Inc. ，除非许可表中列明ANSYS, Inc. 的关联方作为许可方。 R. “已付许可”是指具有无限许可期的许可，该许可期始于程序有效日，且将永久有效，除非依据本协议的条款提 前终止。 S. “程序”是指适用的许可表中列出的软件、任何附随的文件及该软件的任何技术改进。 T. “TECS”或“技术改进与客户支持”是指下文第9 条款 （a ）项所述的服务。 2. 授权 (a) 当获许可方签署许可表且许可方接受并签署该许可表时，许可方授予获许可方不可转让的、非专有的、不可让 与的权利和许可在许可表规定的许可期内及许可类型的范围内使用在本协议下就同步任务或活动进程的编号 （“任务数量” ）签署的任一许可表中列明的任一程序，但不包括授予从属许可的权利。获许可方只能将程序用 于处理其本身内部数据之目的，不得向除合同用户以外的任何第三方提供全部或任一部分程序，包括但不限 于，提供数据处理服务，作为应用服务供应商提供服务，或提供批量处理服务。获许可方对任一程序的使用都 将受许可表中规定的指定场地的限制。只有在获得许可方事前书面同意并支付管理费用后，方可对指定网络进 行修改。本协议中的任何内容均不视为向获许可方转移任何程序的所有权、专有权利、版权或其他知识产权， 且许可方保留未以书面形式由许可方明示授予获许可方的关于程序的所有权利。获许可方不允许除其雇员和其 合同用户外的任何人使用程序。获许可方应负责确保合同用户(i) 仅为获许可方进行内部数据处理而使用程 序，且(ii) 同意遵守本协议的条款。获许可方应为所有合同用户对程序的使用承担责任。 (b) 程序由可能会限制程序使用的许可密钥管理