编辑的时代使命和出版创新.pdfVIP

上海世纪出版集团总裁 陈 听 编辑的使命和创新一直是不同时代的编辑出版 也。”正是因为他们将出版作为教育国民、塑造社会的 人时时思考并不断实践的重大课题。这里我想就此谈 大事业，同时辅之以现代资本主义的商业经营手段， 谈自己的一些认识。 把文化与商业作了有机的结合，才促成当时的上海成 我从事编辑出版工作已经30年了。在我的编辑 为中国的出版中心。 出版生涯中，现代出版史上的两个案例对我影响至 案例二是德国的苏尔坎普出版社在战后德国文 深，并一直规范着我整个编辑出版工作和行为。 化建设中的地位和作用。第二次世界大战后。德国被 案例一是 20世纪 30年代上海出版业的历史地 外国占领并分为两半，全国到处是废墟瓦砾。但更可 位。30年代上海之所以成为全国的出版中心 ，与上海 怕的是人们的思想颓废、空虚，整个国家一片昏暗。在 当时拥有二百五十多家出版社 ，出版总量占全国三分 德意志民族这样一个极其艰难的历史时刻。以翁泽尔 之二有关。但更重要的是，当时上海的商务印书馆、生 德为社长的苏尔坎普出版人毅然地站了出来．倾全社 活书店、中华书局、开明书店等一批著名出版社秉持 之力着力重建战后联邦德国的思想文化“大厦”。他们 启蒙一教育一救国的使命，经过长期的努力，从教科 在20世纪60年代推出了“彩虹计划”。用赤橙黄绿青 书、工具书、大众知识读物、传统文化、外来文化等方 蓝紫七种颜色标识出七个系列，试图为战后新一代德 面，以一大批优秀的出版物为那个时代的中国人提供 国人系统地普及全世界和德国的优秀文化．提升整个 了系统的高质量的文化知识资源，形成了较完整的知 德意志民族的思想文化水准。当时，他们的这一壮举 识生产体系。这才是上海当时成为中国出版中心的根 被认为是在德意志民族昏暗的思想上空悬挂了一条 本所在。当然，这一辉煌成绩的取得完全是近代上海 绚丽的彩虹。到 目前为止，“彩虹计划”已经出版了两 出版人自觉努力的结果。当时各家出版单位的主政者 千多种图书，其中不少图书被译成十多种文字，介绍 和骨干，如商务印书馆的夏瑞芳、张元济、王云五，中 到世界各地，以至版权收入成为苏尔坎普出版社重要 华书局 的陆费逵 、舒新城，开明书店的夏丐尊 、叶圣 的收入来源，而苏尔坎普出版社也成为当今德国最重 陶，生活书店的邹韬奋、胡愈之，文化生活出版社的巴 要的出版机构之一。苏尔坎普出版社在出版“彩虹计 金，世界书局的沈知方，良友图书公司的伍联德，无不 划”的同时，还团结培养了全德国几乎所有的大师和 以开启民智、培育新人作为其从事出版的价值追求。 著名学者，包括黑塞、阿多诺、布洛赫、普莱斯纳、霍克 张元济投身出版时就说：“昌明教育平生愿。故向书林 海默、哈贝马斯，等等。他们无一例外均是苏尔坎普的 努力来。”陆费逵在《中华书局宣言》中提出：“立国根 签约作家。由此可见，正是坚守文化建设的使命，苏尔 本，在于教育，教育根本，实在教科书，教育不革命，国 坎普出版社才奠定了今天在德国出版界的地位。 基终无由巩固，教科书不革命，教育目的终不能达到 现代 出版史上这两个重要的案例突显了在大变 1 中国编辑 ZHONGGUO