外媒多方面解读日本地震带来的影响 - 营建知识网.PDF

外媒多方面解讀日本地震帶來的影響 2011-03-12 12:15:36 成田機場大量旅個滯留。 中評社香港3 月12 日電（實習記者 黃蔚編譯報道）據國際先驅論壇報報 道，在日本各方雖然在地震災後進行了緊急補救措施，日本工業中心也似乎幸免 與最嚴重的災害，但是此次災害對日本經濟帶來的當前和長期的影響卻不言而 喻。 日本經濟已經連續20 年停滯不前，而該國任何一個出口貿易的中斷都會對 整個國家造成影響。 經濟學家也提醒說，日本經濟活動依然缺乏活力，通貨緊縮，高政府債務和 人口老齡化等因素都影響了標準普爾對日本信用的評級。 日本央行昨日已在其網站上表示，將盡 “最大努力”，以求確保金融市場 1 穩定。而此前，東京外一家煉油厰起火。另外日本多処飛機場，包括成田機場， 被緊急關閉。這對日本這樣一個依賴出口的經濟體來說，無疑是硬傷。 據彭博社報道，索尼公司暫時關閉了設於東北地區的6 閒工廠；豐田也關閉 了3 閒工廠。許多其他公司均表示：正在評估災害造成的損失。 “日本北部有汽車及半導體工廠，所以這次震災將給日本經濟一次衝擊。” 山本康夫，一位在東京瑞穗研究所的高級經濟學家，對路透社記者說。 麥格理亞洲首席經濟學家理查德‧傑拉姆在一份研究報告中寫道：微觀經濟 層面的市場干擾是不可避免的。 傑拉姆稱，受災最嚴重的宮城縣佔全日 GDP 的 1.7%，而整個東北地區則佔 到整個日本GDP 的8%。不過，當前的數據顯示，經融中心東京還未遭受嚴重影 響。 受海嘯襲擊的地區以種植水稻而聞名。而與此同時世界糧食價格上漲時已經是不 爭的事實。 另外一個問題是，海嘯將對近海水產業造成不同程度的影響。 股市與日元匯率也遭到了不同程度的影響。日經指數下降1.7%，香港恆生 指數亦下降1.6%。日元下跌0.7%。 “最近一次襲擊日本的大地震是1995 年01 月17 日的阪神大地震，”傑弗 里‧餘（音），一位駐倫敦的外匯分析師在一份研究報告中寫道。那次地震造成 了超過1000 億美元的損失，並且美元對日元指數下跌，在未來三個月超過了百 分之二十。我們有理由相信這次的會出相相似的情況。 另外，餘先生指出，與地震直接牽連德保險公司可能會得到政府的支持。 2 “當任何地震發生，索賠超過七百五十億日元時，中央財政將承擔75%到 90%，”餘先生說。 日本東北三縣已處於毀滅狀態 2011-03-12 11:32:48 中評社北京3 月12 日電／聯合報報道，日本東北岩手、宮城和福島三縣， 因直接遭強震海嘯侵襲，造成數以千計房屋倒塌或被衝毀，大火四處延燒，已處 於“毀滅狀態”。這次災難為東北三縣帶來“毀滅性打擊”。在岩手縣大船渡市 細埔地區，有一整個村落被海嘯卷走。日媒報道充斥“某某町一百棟建築物倒 塌”、“某某區兩百棟建築毀於海嘯”等怵目驚心的描述。 日本超級強震引發10 米高的海嘯，重創日本東北地區。地震持續約2 分鐘， 海嘯在當地時間十一日下午三點五十分襲擊仙台灣，凶猛海嘯卷起日本東北海岸 的船只、車輛和貨櫃，挾帶土石的混濁海水衝進陸地，淹沒房屋和農田，毫不留 情吞噬所及的景物。 海嘯過後，仙台警方巡邏市區時，在仙台市若林區赫然發現大批遺體，估計 約在200 至300 人間，罹難者死因明顯為溺斃，應是海嘯來襲不及走避。 離海岸僅一公里的仙台機場泡在水中，跑道大半遭土石掩埋，岩手縣花卷機 場也關閉，茨城縣完工不過一年的機場有大片屋頂震落。東北地區逾400 萬戶停 電。 3 光是岩手縣大船渡市一地，就有300 戶民宅因地震倒塌或遭海嘯衝毀，當地 亦傳出27 名中學生失蹤。 日本放送協會（NHK）播出仙台分社在地震當時的錄像畫面，可看到員工在 成迭書本紙張間搖搖晃晃前進。NHK 播出的畫面亦顯示海嘯卷起一艘大船，衝破 防波堤，卷進宮城縣海港氣仙沼市。 東北臨太平洋的岩手、宮城、福島、茨城等縣首當其衝，災情慘重。福島縣 相馬偵測到 7.3 米高巨浪，各地