罗克韦尔自动化与思科系统合作伙伴简介 - Rockwell Automation.PDF

. 罗克韦尔自动化与思科系统 合作伙伴简介 Rockwell Automation and Rockwell Automation and Cisco Systems Partner Profi le Cisco Systems Partner Profi le 行业领先企业提供整个企业范围的无缝安全连接 当今的制造企业必须更迅速地响应不断变化的市场和运营环 Industry Leaders Deliver Seamless, Industry Leaders Deliver Seamless, 境，同时又不能牺牲效率。这使得制造商迫切需要融合和连接 Secure Connectivity Across the Enterprise Secure Connectivity Across the Enterprise 整个价值链中众多彼此隔离的生产系统和过程。为此，他们寻 求在整个企业范围内进行无缝安全连接。 Today’s manufacturing companies must become more responsive to Today’s manufacturing companies must become more responsive to 不过，由于制造工程师和IT 专业人员的优先级不同，实现这种 changing market and operational conditions without sacrifi cing effi ciency. changing market and operational conditions without sacrifi cing effi ciency. This has created urgency for manufacturers to converge and connect the This has created urgency for manufacturers to converge and connect the 连接会有一定难度。制造工程师往往最关注设备的运行速度和 multitude of isolated production systems and processes throughout their