托福阅读材料之世界上房价最贵的十座城市中国占7个.docxVIP

智课网TOEFL备考资料托福阅读材料之世界上房价最贵的十座城市中国占7个 出国英语考试有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思阅读评分标准 托福阅读评分标准 雅思和托福的区别 Move aside, Tokyo. Seven of the worlds ten most expensive markets -- Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Tianjin, Guangzhou and Chongqing -- are in China 除了东京，世界上房价最贵的十座城市，中国就占了七个，分别是：北京、上海、深圳、香港、天津、广州和重庆。 Five big Chinese cities rank among the priciest housing markets in the world, surpassing notoriously expensive cities like Tokyo, London and New York, based on calculations by the International Monetary Fund. In fact, seven out of 10 of the worlds least affordable markets--Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Tianjin, Guangzhou and Chongqing--are now in China. Heres a look at how Chinas biggest cities stack up, via Sober Look: 在中国，有五座城市的房价超过了世界上最贵的一些城市，比如东京、伦敦和纽约。根据国际货币基金组织，实际上，世界房价最贵的十座城市中，中国占了七个，分别是：北京、上海、深圳、香港、天津、广州和重庆。 Note that that the price-to-wage ratio, which measures median housing prices in a given city against median disposable incomes, reflects affordability rather than absolute property value. This means the mid-range price of an apartment in New York is 6.2 times more than what a typical family makes in a year. By comparison, it would take nearly a quarter-century of earnings to buy a pad in Beijings capital outright. 工资价格比率是衡量某个城市住房可支配收入的中位数，也可以衡量支付能力，不是绝对值。这意味着说，在纽约的一所公寓平均价格差不多是普通家庭一年收入的6.2倍。而在北京购买房子差不多需要25年的收入。 Residential property is a big mess for the Chinese government--and its not going away. Last month, prices on new homes leapt 7.4% in June 2012--the biggest uptick since last December. 居民住宅是中国的一个烂摊子，并且不会立刻消失。上个月，房价上涨了7.4%，这是过去十二个月以来最大上扬。 In short, policies to curb housing inflation arent working. Thats worrying news for the government; housing prices are a major source of public resentment. The danger isnt just the threat of popular unrest, though: Its that soaring property prices make people feel less wealthy and less inclined to consume. And thats exactly what the government needs them to do in order to wean the econom