四·表达.pptVIP

校园写作第四讲 表达·语言（一） 　 一、内部语言和外部语言 什么是内部语言？ 内部语言是个人进行思考时使用的语言，是自己对自己发出的语言，不是同别人交流使用的语言。 内部语言的特征： 跳跃性 朦胧性 生动性 残缺性 什么是外部语言? 外部语言是在说话或写作时所用的语言，是进行表达、交流所使用的语言。 外部语言的特征： 抽象性 明晰性 顺序性 二、口头语言与书面语言 口头语言是在说话时所运用的语言。 口头语言的特点：不一定规范；有现场信息交流的对象、环境和需要，可有较大的冗余或省略。具有灵活、生动、直观的特点。 书面语言是在写作时所运用的语言。 　书面语言的特点：克服了口语的随意性和易逝性，保留和吸收了口语中精粹、生动的部分，具有逻辑性、严密性、规范化的特点。 从老百姓口中学习语言： 像傻女婿学说话一样认真听老百姓是怎么表达自己的意见的，听他们管孩子，打架，抬杠，闲扯，也听他们对媒体对领导的表态。 例：王朔 ： “玩的就是心跳” “过把瘾就死” “千万别把我当人” “早死早托生” 三、文学语言与实用语言 文学语言有广义狭义之分。 广义的文学语言是指经过规范和加工的共同语。包括文学作品、科学著作、论文和报刊杂志上的书面语。狭义的文学语言仅指文学创作所使用的语言。 实用语言是实用写作所采用的语言。 　文学语言的特征： 文学语言具有内指性。 文学语言具有丰富的心理内涵。 文学语言讲究不断的创新。 如：“陌生化”理论 “陌生化”理论是俄国形式主义文论家提出来的。他们认为，对于文学创作来说，作家必须采用“陌生化”的手法，把普通语言加工成陌生的、扭曲的、对读者具有“阻拒性”的语言。以增加读者的感知难度，延长读者的感知时间，从而引发读者的审美注意，增加审美效果。 窗前晨景 艾略特 地下室餐厅里早点盘子咯咯响， 顺着人们走过的街道两旁， 我感到女佣们潮湿的灵魂 在大门口绝望地发芽。 一阵黄色的雾向我掷来 街后面人们的歪脸， 从穿着污泥的裙子的过路人那里 撕下来一个空洞的微笑，它在空中飘荡， 朝屋顶那条水平线消失了。 试分析以下例文采用“陌生化”手法的效果。 东北天空抖了一个血红色的闪电，一道残缺的杏黄色阳光，从浓云中，嘶叫着射向道路。 狗崽光着脚耸起肩膀在枫杨树的黄泥大道上匆匆奔走，四处萤火流动，枯草与树叶在夜风里低空飞行，黑黝黝无限伸展的稻田回旋着神秘潜流，浮起狗崽轻盈的身子像浮起一条逃亡的小鱼。 　 今天的前一天的天变黑了的时候，我觉得连接嘴巴和食道的顺便装着声带的地方有一种痛的感觉，咽我的口腔分泌物的时候像刀割一样。于是我在月亮和星星出现的那个时间段把身体放平做那件人生三分之一的时间都在做的事情的时候，一直中断，非常不爽。我知道我患了一种能使人头晕，鼻子产生大量分泌物，能传染而且肯定一天好不了的......非健康症状。 实用语言的特征： 　 实用语言具有外指性 　 实用语言要求语意明确单一 　 实用语言要求规范。 实用写作往往是一种专业性写作，其中涉及很多行业用语，作者必须学习有关专业知识，在准确了解这些术语的前提下正确使用它。 由于行业、内容、对象等因素的限制，实用文还逐渐形成了一些习惯性用语，言简意赅，各司其职，必须予以掌握。 实用写作还经常运用辅助书面语，包括图形、表格、符号、公式等，能够浓缩信息、简化表达，直观性强。 实用语言当中的习惯性用语 称谓用语：本厂、我公司、你店、贵局、该校 期请用语：即请查照、希即遵照执行、恳请予以答复、拟请予协作 回复用语：拟予同意、不予同意 经办用语：经……研究、业经……批准 征询用语：当否、妥否、是否可行 开端用语：为了、根据、对于、关于、按照、遵照 结尾用语：为要、为盼、为荷、特此函达、特此通报 过渡用语：为此、对此、据此 四、语体 语体：所谓语体，是根据不同的交际需要，所形成的具有不同用语特点的体系。 　　　谈话语体　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　文艺语体　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　 科技语体 　　　　书面语体