浅议中学生英语语用能力培养.docVIP

浅议中学生英语语用能力培养【摘要】随着我国对外交流的日益频繁，英语交际能力也得到了日益重视。本文特从让学生夯实语言基础，提高语言表达能力，强调语言实践，提高语言得体性和了解文化差异，提高英语交际能力三方面来论证职高学生英语语言运用能力的培养。 【关键词】语言；学生；英语 语言运用能力的培养是英语教学的一个重要目标。乔姆斯基提出了“语言能力”（competence）和“语言行为”（performance）。他认为语言能力是说话人/听话人潜在的最理想的语言知识，而语言应用是具体可观察的语言知识的运用。乔姆斯基认为研究语言应研究“语言能力”，而不是“语言行为”。而海姆斯（D.H.Hymes）认为脱离一定的环境就无法研究实际的语言能力，提出了“交际能力”概念。他指出说话人、听话人本身就是交际者，研究“语言能力”，必然就要考虑他们的社会文化因素。一个人的语言能力不仅指他能否造出合乎语法规则的句子，还包括恰当得体的使用语言的能力。下面笔者将从以下几个方面来谈谈本人对职高学生英语语言运用能力的培养与提高的几点认识。 一、夯实语言基础，提高语言表达能力 大纲指出：按照语言学习规律，学生必须吸收一定量的语言材料和经过一定的语言实践，才能获得运用英语交际的能力。所以教师在课堂上要以学生为中心，讲解示范时要精，要尽可能的为学生创造运用语言的各种情景，让学生有充分的机会进行语言实践，使其在实践中更好地吸收语言知识，夯实英语基础。教师在教学中要努力创设愉快和谐的课堂教学氛围，激励学生积极参与课堂教学，培养其大胆开口说英语的勇气和习惯，提高表达能力。在设定情境时，注意调动学生的积极性和主动性，可根据需要经常变换练习说英语的方法，如让学生看一些有趣的漫画，进行看图说话比赛或进行对话表演，角色扮演，讨论社会时事热点、学校生活、个人经历、作业的完成、低分的担心、男女同学的交往等学生熟悉和感兴趣的话题，让学生感到有话可说也想去说。为提高学生的表达能力，教师还可经常设定一些语境，模拟一些情景，把学生放在不同的特定情境中，使其使用语言作为一种工具来满足快速的交际需要。而教师判断其成功的标准应以交际功能有效性为准，而不应以结构准确性为准。通过语言实践，不但能提高学生学习英语的兴趣，也提高了表达能力。 交际是由交际的双方――听话者和说话者构成的，因此要培养学生的交际能力，不但要重视说的能力，也要重视听的能力。听说能力是相互作用，相互促进的。在听的基础上发展说的能力，也是语言发展规律及语言认识规律的体现。所以教师在组织课堂教学时和教学中应尽量使用英语教学，同时经常组织一些听力训练活动或组织学生观看一些原版录像带，让学生熟悉和学习英美人士的语音语调，并在不增加负担的情况下，增加接触英语和“耳濡”学英语的机会，提高听说能力。 二、强调语言实践，提高语言得体性 语言表达中一个很重要的问题就是防止语用失误（pragmatic failures）。语用失误不是指一般的遣词造句中出现的语言运用错误（performance errors），而是指说话不合时宜的失误，或者说话方式不妥，表达不合习惯等导致交际不能取得预期效果的失误。如有些学生经常将汉英词语等同，造成失误。如对话： A:Is the shop open on Sundays? B:Of course. 在一般情况下使用of course表示“理所当然”，从而对询问予以肯定，但实际上它不能在任何情况下都与“yes”等同。在该例中，B本想用肯定的语气应答A，但他却误用了of course，其效果却成了只有傻瓜才问这样的问题。of course不能滥用来表示“肯定”，否则它会导致对方以为应答人出言不逊，不懂礼貌，甚至会因此而造成对方感到“受侮辱”的后果。事实上操英语的本族人不会太介意对方的语言运用的一些语法和用词错误，但却不能原谅语用失误。因此在英语教学中教师要有意识地让学生明确和领悟语言功能意义，提高语用能力，避免语用失误，造成交际失败或不愉快。具体教学中教师可根据需要创设各种情境，让学生将学到的词汇、语法知识放到具体的交际场合去接受检验和辨别，同时也要求学生在学习过程中有意识地运用所学到的语言知识，并在使用过程中磨练自己，提高自己运用英语的能力。如想要叫对方关门时，可以有好几种表达方式。如： (1) You`ve left the door open. (2) Close the door,will you? (3) Close the door,please. (4) Could you please close the door? (5) Excuse me Would you mind closing the door?等。在教学中