浅议英语中肯否形式表示否肯意义句式.docVIP

浅议英语中肯否形式表示否肯意义句式摘要:一般情况下,句子的形式及其传达的意义是统一的。但在英语中,人们说话或写文章时根据交际目的、对象和语境,用否定形式的句子表达肯定的含义,用肯定句式的句子表达否定的含义,以便恰如其分地表达自己的思想感情。熟悉并掌握这些表意手段不仅可以帮助学生正确地理解英文,还可以丰富学生的表达手段。 关键词:否定形式;肯定含义;肯定形式;否定含义 当我们判定一个句子是肯定还是否定,我们多会首先从形式上加以判断。在汉语里有“不”“非”等,在英语里有“no”“not”等来表示否定,而用“是”“yes”来表示肯定。句中使用了表示否定意义的词的句子为否定句,反之则为肯定句。在绝大多数时候,句子的形式及其传达的意义是统一的。然而,无论中文还是英文,都会出现由于表达的习惯,语气的不同以及修辞等目的,用否定句式表达肯定含义,用肯定形式表达否定含义的言不由衷的情况。 一、否定形式表肯定含义 在英语中,时常为了达到某种交际的目的而采取一种以否定句式来表达肯定含义的修辞方法,以加强语气或使语气更加委婉含蓄。我们常使用一些词汇和短语或者使用一些特殊的句式来达到目的。因此,英语中有些句子形式上是否定的,但是内容含义上却是肯定的。主要在以下句式: (一)cannot wait后跟不定式,意为“急于做”,表示强调的肯定 I cannot wait to read the book.我非常渴望读到这本书。 (二)cannot/couldnt+too意为“越……越……,非常,无论怎样……也不过分” 在此结构中,cannot也可改用can hardly,scarcely,never,impossible;too也可改用over,enough等。 A man can never have too many friends.朋友越多越好。 (三)not…until/till意为“直到……的时候才” It was not until the next day that I knew that truth.直到第二天我才知道真相。 (四)否定词+but 1.not(no)…but There is no one but knows him.人人都认识他。 2.never (not)…but (that) 意为 “每当……,总是……,没有哪次不是……”。 I never see you but I think of my mother.每当看见你时,我总是想起我的母亲。 3.nothing but /none but意为“仅仅,只,只有……才” We can see nothing but water.我们只能看见水。 (五)not long before意为“不久……就……” It was not long before he appeared.他不久就出现了。 (六)否定词+without意为“每……必” There is no smoke without fire.有烟必有火。 (七)no (none) other than意为“仅仅,完全” She is none other than my teacher.她正是我的老师。 (八)too+形容词/副词+not+不定式“非常……必定能,太……不会不” 1、本句型是对too……to的否定,表示肯定意思。 He is too foolish not to say it.他那么傻,不会不把这事说出来。 2、若把否定词放到前面not too ……to表示这并不太……所以能。 He is not too old to do it.他做这件事,年龄并不老。 3、never too……to(永不/决不……)。 It is never too late to give up prejudices.放弃偏见永远不晚。 (九)more often than not意为“常常,往往” John is a good swimmer.He wins more often than not. 约翰是个游泳健将,他常常在比赛中获奖。 (十)否定词+比较级(相当于最高级) I couldnt agree more.我非常同意。 (十一)not a little意为“很,很多” He has not a little experience.他有着丰富的经验。 (十二)某些不用回答和表达说话人感情的疑问句 1、否定修辞性疑问句表示非常强烈的肯定。 Who does not know?(=