英语自然话语中话语标记语的韵律研究——以“you know”为例.docVIP

　　英语自然话语中话语标记语的韵律研究——以“you know”为例 单 谊 摘　要：说话者的语气、态度和感情色彩使话语的韵律特征产生不同变化，同时，说话者的思想正是通过韵律特征的变化得到确切体现。本文考察英语自然话语中话语标记语“you knoes，1983；Stubbe，1983；Zes，1983；Zore（2002）为代表的关联理论观；3.以Fraser（1999）为代表的语法─语用观。在国内学界，话语标记语研究起步虽晚，但已成为近年来的研究热点，代表性研究视角大致有两种：第一，以冉永平（2000）、何自然（2002）为代表的语用─认知观；第二，以方梅（2005）为代表的语法化观。可喜的是，我国话语标记语研究从主要关注英语话语标记语（如王立非，2005；李成团，2009；等）迈向研究汉语话语标记语（如陶红印，2003；刘丽艳，2005；李咸菊，2008）。 国外很多学者（如?stman，1995；Fraser，1990；Schiffrin，1987；Erman，1987）都对“you knoan，199 2：219），在话语中具有出各种各样的韵律表现形式，比如语调重音、后跟停顿、语音弱化等（Schiffrin，1987：328）。“you knop; Fiske，1977： 171）的后续话语成分，即说话者想要表达并提请听话者关注的话语内容，同时希望听话者不要对此内容提出异议。这样，对说话者来讲，“you knoan，1981：17，22）的手段。这就是“you knoan Eislera，1986）。我们发现语流中的停顿大致可以分为三种类型：语法停顿用来切分话语单位；表达停顿为组织后续话语内容赢得一定的思考时间；呼吸停顿则“取决于肺里剩余的空气量”。（Fujis ki Sudo，1971） 通过听辨实验，我们认为“you knoan，1980：130）的努力。有时候，说话者在话轮中间需要介绍背景信息、插入题外话，或者需要修订先行话语。此时，说话者用“you knop;Marques，2004） 与同一个话轮中的其他话语成分相比，“you knop; Marques，2004）。我们发现，32个“you knop;Marques，2004）。鉴于此，我们尝试考察了“you knoore，D.Relevance and Linguistic Meaning[M].Cambridge：Cambridge University Press，2002. [1]Braga，D. M.A.Marques. The pragmatics of prosodic features in the political debate[OL].http：//./archive，2004. [1]Duncan，S.J.and Fiske D.].Hillsdale，NJ：La，1977. [2]Fishman，P.M.Conversational Insecurity[A].In Hoith（eds）.Language：Social Psychological Perspectives[C].Oxford：Pergamon，1980：127-132. [3]Fraser，B.s? [J].Journal of Pragmatics，1999，（7）：931-952. [4]Fujisaki，H. H.Sudo.A generative model for the prosody of connected speech in Japanese[A].Annual Report of English Research Institute[C].University of Tokyo，1971：75-80. [5]Hirschberg，J.munication and prosody：Functional aspects of prosody[J].Speech munication，2002，（36）： 31-43. [6]Goldman Eisler，F.Psycholinguistics：Experiments in Spontaneous Speech[M].London and Neic Press，1968. [7]Grosjean，F.，L.Grosjean H.Lane. The patterns of silence：performance structures in sentence production[J]. Cognitive Psychology，1979，（11）：58–81. [8]James，A.R.p