药学特色专业大学英语课程悦月陨模式的应用研究——以中国药科大学大学英语教学为例.docVIP

　　药学特色专业大学英语课程悦月陨模式的应用研究——以中国药科大学大学英语教学为例 李媛媛，胡晓霞 （中国药科大学外语系，江苏南京211198） 摘要：CBI教学模式作为一种方法论系统，可以为任何课程制定教学大纲指明方向，也可以在编写药学英语教材、探讨教学模式等方面提供帮助。笔者所在的药学特色院校在大学英语课程教学中利用CBI教学模式解决了专业学科知识教学与语言教学分离的状况。 .jyqkmersion Program）。“沉浸式”实验班主要针对儿童教育，即将法语作为媒介应用于英语母语的教学，这种内容驱动式（Content-Driven）外语教学颠覆了传统的语言驱动式（Language-Driven）教学理念，其主要特征是以系统地学习学科知识为核心，语言学习作为辅助，将内容学习和外语学习相融合，符合不同学生群体的需要。 2007年，教育部正式颁布《大学英语课程教学要求》，使具有院校特色和个性化的大学英语教学成为了现实。传统的不考虑各高等院校自身特点和专业特色，实施全国统一外语教学模式以及采用重语言技能、轻专业知识内容教学的英语教学理念，已经严重影响了学生的学习积极性和学习效果，阻碍了具有专业特色的大学英语教学的发展。如何才能开创药学特色专业大学英语教学高效、优质的特色之路呢？笔者所在的中国药科大学的大学英语教学课题组从课程设计的视角，就CBI教学模式展开探讨，提出了将CBI模式应用到具有药学特色的大学英语课程体系中的设想。 长期以来，大学英语教学只注重基础英语技能的培养，与专业英语教学脱节，没有发挥公共课程服务专业课程的作用。基础英语和专业英语的差异有时会给人“隔行如隔山”的感觉。学生初学药学英语时往往无法分辨一些词汇在基础英语和专业英语中的不同意义，对于专业英语中出现的长句、难句更是望而生畏。传统的以教师为中心、教学形式与方法缺乏创新、应试倾向明显的教学模式和课程体系显然已经严重影响了学生的学习积极性和学习效果。根据笔者所在学校——中国药科大学的课程设置，学生在一、二年级阶段主要学习无机化学、有机化学等医药基础课程，在三年级阶段开始学习药理学、药剂学等专业课程。从教师的角度来看，基础英语教师均为英语专业毕业，对药学专业知识知之不多；专业课教师也因为教学重点在于药学专业内容，无暇顾及学生的语言问题。因此，如何在基础英语学习和专业英语学习之间架设桥梁，如何提高学生对药品说明书、药品专利、相关科技文献的阅读能力，如何训练学生回答问题、书写实验报告的陈述能力以及组织材料的写作能力，如何培养学生有效地理解英文学术讲座的能力以及开展项目和案例分析的能力，等等，这些问题都是需要重点解决的问题。 二、研究的可行性分析 （一）CBI在教学实践中的优势分析 在CBI教学理念中，CBI主题模式是围绕与某个特定主题有关的话题组织教学，在此基础上，我们所说的听、说、读、写四项语言技能可以很自然地结合在一起。首先，CBI将语言学习和主题内容学习相结合，增强了语言课堂的真实性和目的性。一方面，学生在掌握语言的同时，对于这些围绕主题所组织的有意义的材料有较充分的了解；另一方面，学生在使用第二语言直接吸收信息的同时，发展了语言能力。其次，CBI倡导培养学生独立思考和自主学习的能力，以学生为中心，主张让学生积极地参与到主题活动中，在真实的语言环境中去体会和发现。 （二）笔者所在学校的大学英语教学环境符合CBI主题模式的应用环境 课题组以国内外先进的外语教学理论为指导，在充分考虑到我国学生的外语学习特点与本国外语教育国情的基础上，以培养学生的英语语言知识与应用技能、提高学习者的跨文化交际意识与能力以及提升学习者的语言学习策略为主要内容，同时结合我校鲜明的药学英语特色，在低年级大学英语课程中传达“外语+专业”的复合型教学理念，形成学科交叉、专业渗透的格局。合理利用现代网络和多媒体资源辅助教学，将大学英语课程进一步完善为一个集多种教学模式和教学手段于一体，有计划、有步骤、逐层推进的教学体系，致力于培养具有国际化教育背景和全球视野的双语复合型专业人才，为有志在未来全球化医药领域发展创业的学生铺设绿色通道，同时进一步推动大学英语教学改革不断深化。 三、研究的实施方案 作为内容依托式语言教学，CBI有四种常见的模式，即主题模式（Theme-based Approach）、课程模式（Sheltered Content Course）、辅助模式（Adjunct Courses）和专题模式（Language for Special Purposes）。我们将这四种教学模式的特点和要求与中国药科大学药学专业特色的大学英语教学相结合，具体实施方案如下： （一）确定CBI教学目标——通过语言学习辅助学科知识的核心教学 应明确大学英语教学的根本目的是针对不同学生群体的需要，运用真实的