Clinpro Sealant窝沟封闭剂使用说明书 - 3M.PDF

窝沟封闭剂窝沟封闭剂 窝沟封闭剂窝沟封闭剂 Sealants 中文使用中文使用说明书说明书 中文使用中文使用说明书说明书 适用范围：3M ESPE 生产的窝沟封闭剂 规格型号：窝沟封闭剂 (Clinpro Sealant) 适应症适应症： ： 适应症适应症：： 窝沟封闭剂用于封闭牙釉上的窝沟以防龋齿。 描述描述 描述描述 Clinpro Sealant 窝沟封闭剂 （以下简称：窝沟封闭剂）是由3M ESPE 生产的，是一种具有氟 离子释放和可变性的光固化型窝沟封闭剂。当窝沟封闭剂涂布于牙齿表面时是粉色，暴露于光 时会变成一种不透明度灰白色。这种粉色在操作准确性和使用封闭剂的量上对牙科工作人员有 帮助，当采用光固化处理时，粉色的封闭剂将转变为一种不透明度灰白色。注：颜色从粉色变 成灰白色并不是固化的指示，窝沟封闭剂需要用一种牙科用光固化灯照射一定时间才能固化。 封闭剂显示粉色则表示固化不完全。 技术资料技术资料 技术资料技术资料 符合 ISO 6874 （牙科学.树脂基窝沟和裂纹封闭剂） BIS-GMA/TEGDMA 树脂组成 未填充的 光固化灯最小输出为 400mw/cm2 在室温下使用 牙科工作人员牙科工作人员的注意事项的注意事项：： 牙科工作人员牙科工作人员的的注意事项注意事项：： 酸蚀酸蚀剂预防措施剂预防措施：：ScothbondTM 酸蚀剂，由 3M ESPE 生产，含有 35%( 以重量计)的磷酸， 酸蚀酸蚀剂剂预防措施预防措施：： 建议工作人员和病人在使用此酸蚀剂时戴保护性眼罩，并避免与口腔软组织/眼睛和皮肤接触， 一旦接触，立即用大量的水冲洗，对眼睛除了用水清洗外，还应咨询医生｡ 窝沟封闭剂窝沟封闭剂的预防措施的预防措施：窝沟封闭剂含有丙烯酸树脂： ，应避免用于对丙烯酸过敏的病人。 窝沟封闭剂窝沟封闭剂的的预防措施预防措施：： 为减少发生过敏反应的危险，应尽量减少接触这类物质，尤其是未固化的树脂。建议使用防护 手套和采用非接触技术。 如果和皮肤接触，应用肥皂和水清洗皮肤。丙烯酸常能穿透普通手套，如果封闭剂接触了手套， 应除掉手套并用肥皂和水洗涤手，并更换新的手套。如果与眼睛接触或长时间的与口腔软组织 接触，应使用大量的水冲洗，如果刺激持续存在，则应看医生。 窝沟封闭剂的调配窝沟封闭剂的调配 窝沟封闭剂的调配窝沟封闭剂的调配 按所选择的调配系统进行操作。窝沟封闭剂具光敏性，过度暴露于牙椅灯会导致颜色变化和固 化。 注射器装注射器装 注射器装注射器装 1. 当使用注射器调配时，建议工作人员和病人戴防护眼罩。 2. 准备传送系统：取下注射器的帽并保存。安装一次性管头，使管头背向工作人员和病人， 在一个混合板或 2x2 的纱布上挤出少量的封闭剂，以查看是否堵塞，如果发生堵塞，取下 管头，再挤出少量封闭剂，从注射器口除去堵塞物，再安上管头，再次检查，如果仍旧堵 塞，则换一个新的管头。 3. 操作完成后，取下并丢弃用过的管头，拧上注射器帽。未取下用过的管头或没有拧上帽保 存注射器会导致封闭剂干燥和固化，进而导致堵塞。在下次使用时，取下注射器帽并使用 一个新的管头。 4. 消毒：丢弃用过的管头，拧上注射器帽，使用疾病控制预防中心推荐的中等程度消毒过程 （液体接触）来对注射器帽进行消毒并且被美国牙科协会所认可的方法进行，按照 “牙科 有害材料的感染控制与治疗”的指导原则-2003(Vol.52; No.RR-17)，疾病控制预防中心。 瓶装瓶装 瓶装瓶装 1. 取1到2 滴封闭剂于混合器，立即盖好盖，以防见光。 2. 盖好瓶盖。 3. 每次从混合器中取封闭剂后都应盖好盖。 4. 消毒：按照 “注射器#4”中的方法消毒。对混合器和操作器使用生产厂商推荐的消毒溶液 进行消毒。 贮存贮存和使用和使用 贮存贮存和使用和使用 使用后应立刻拧好注射器帽和盖好瓶盖。 不要将窝沟封闭剂暴露于过高的温度。 不要将窝沟封闭剂置于含丁香酚的产品旁边。 酸蚀剂和窝沟封闭剂建议在室温下使用，即 21℃-24℃，70℉-75℉。 有效期有效期 有效期有效期 室温下的产品有效期是24 个月。失效日期和储存温度见窝沟封闭剂外包装。 使用指导使用指导 使用指导使用指导 酸蚀技术要仔细操作，尤其注意隔离和防止污染，要酸蚀的牙釉必须清洁，充分洗涤并干燥， 在酸蚀后使用封