将外文医学期刊引入专业医学外语教学的可行性及收益分析.pdfVIP

AND SHANXISCIENCE7IECHNOLOGY 2013年第28卷第4期 文章编号：1004-6429(2013)04-0086--02 收稿日期：2013-02—13 将外文医学期刊引入专业医学外语教学的 可行性及收益分析 孙羽佳，所玛 (黑龙江中医药大学图书馆，黑龙江哈尔滨，150040) 摘要：分析了将外文医学期刊引入专业医学外语教学的可行性，介绍了将外文医学 期刊引入专业医学外语教学的做法，同时对其收益进行了阐述。 关键词：外文医学期刊；专业医学外语教学；可行性分析；收益分析 中图分类号：G424 文献标识码：A 随着全球化的进程，社会对大学本科毕业生的英语要求也 中医院校大学毕业生的英语要求。 在发生着变化，从过去对四级证书的考察到现在对具有英语实 在专业医学英语教学过程中，我校专业外语教师和图书馆 际专业应用能力的毕业生的需求，大学英语教学的课程设置也 负责外文期刊工作的馆员商讨是否可以将外文医学期刊引入专 在发生着改变。《大学英语教学大纲》明确要求，对结束了两年基 业医学外语教学，让学生走进图书馆外文期刊室(以下简称外刊 础英语学习的大学生，要进行专业英语教育。对于中医院校的大 室)，进行专业医学外语翻译实践，以提高专业医学外语教学效 学生来说，在以后的临床实践和科研中，要查阅大量的外文文 果，增强学生专业医学外语翻译水平和获取专业医学外文文献 献，以了解医学领域的最新动态；同时也要让中华医学与世界进 的能力，同时改进外文医学期刊的利用率。 行交流。才能有更大的发展。 1将外文医学期刊引入专业医学外语教学的可行性 因此，黑龙江中医药大学在开设了两年的大学英语基础教 学后，为学生设置了专业医学英语课，目的是帮助学生通过专业 1．1外文医学期刊是最好的医学英语学习材料 医学英语的学习来收集专业医学文献，获取专业医学信息，拓展 我馆征订的外文医学期刊是在经过征求本校专家、学科带头 专业医学知识。提高医学学术交流的能力，使他们在今后的工作 人意见后筛选出的最权威的外文医学专业期刊。同时，这些外文期 中能够得心应手地运用英语进行学术和科研工作，满足社会对 刊都会反映最新、最前沿的医学信息，其内容与世界医学水平同 际启发上的引导比知识的灌输更为重要。 参考文献 此外，教师和学生之间应该形成平等合作的关系，这样才能 [1]胡鸿影．从理论和实践看高等广告教育的内涵建设[J]I长春 鼓励学生更加放松地投入到教学环节中去。尤其是民族院校，少数 理工大学学报：社会科学版，2011(6)：170—172． 民族学生相对而言更需要轻松的氛围，更需要教师的肯定和鼓励。 [2]蔡雯．论新闻传播的案例教学：兼谈案例库建设对新闻传播 3．3职业生涯规划观念 教育发展的意义[J]．国际新闻界，2008(2)：53—57． 由于就业市场的现实需求和学生当前的认知观念不足，在 [3]周华清．美国广告教育对我国广告人才培养启示[J]．东南传 民族院校广告专业的案例教学中，必须有意识地引进职业生涯 播，2010(12)：84—85． 规划观念。 [4]祝兴平．全球化背景下中国广告教育面临的若干问题[J]．新 每一门专业课程都有规划的特定目标，如《平面广告设计》 闻教育，2006(5)：124—126． 是培养平面设计人才的必修课程，《广告策划与创意》是从事策 [5]吴红．从广告产业发展趋势看当前高校