从欧洲经验看文化观光之永续发展-中法文化教育基金会.PDF

PARISCOPE 專題論述 從歐洲經驗看文化觀光之永續發展 劉以德 「系列複製 」 （serial reproduction ）的危機 ，亦 即許多文化景點因彼此模仿而喪失了其獨特性和 一 、前言 吸引力 ，進而危及文化觀光之永續發展 。另一方 世界觀光組織 （World Tourism Organization, 面 ，傳統上 ，文化觀光客所尋求的往往是有形的 WTO ）對於永續觀光發展進行之定義為 ： 「觀光 文化 ，如歷史遺產 ；以及一些高雅文化的消費 ， 發展必須符合當前遊客與接待地區之需要 ，並 同 如博物館或美術館 。但隨著文化觀光市場的普及 時維護與促進未來之發展機會 」 。永續發展之落 化 ，更多的遊客將焦點轉 向無形文化和 目的地 日 實 ，必須 同時顧及以下三個不 同層面之永續性 。 常生活體驗之尋求 。 首先 ，觀光事業之發展 ，必須考量觀光 目的地之 於此趨勢下 ，因而有了 「創意觀光 」 （creative 自然與實質之環境 ，是否可能受到觀光事業之發 tourism ）概念的產生 。創意有助於形塑景點之獨 展 ，致使環境超過承載之能力與損耗環境資源 。 特性 ，化解文化觀光產品 日趨 同質化的危機 ，提 其次 ，觀光 目的地之經濟發展與經濟活動 ，是否 供更真實 、更貼近於 目的地常民文化的體驗 ，或 可能受到觀光事業之發展 ，促進當地居民之經濟 者 ，將一個地方變得更 「酷 」 。創意觀光 ，在文 利益 。第三 ，觀光 目的地之社會與文化 ，是否可 化 觀 光 與創 意 產 業 、創 意 城 市 、創 意 階級等 概 從觀光事業之發展 中獲益 。唯有環境 、經濟與社 念 間搭 起 了一座橋 樑 。創 意 與觀 光 結合 最 常見 會文化三個 目標 同時且均衡地達成 ，方能有助於 的例子或許就是所謂的 「創意空 間 」 （cr eativ e 地區之永續發展 。 space ） 、 「創意／文化群集 」 （creative/cultural 就 文 化 觀 光 而 言 ，在 全 球 化 的趨 勢 下 ，愈 cluster ）或 「創意／文化特區 」 （creative/cultural 來愈多的城市或地區採取 同樣的發展策略 ，如設 quarter ） 。在早期 ，文化特區概念於歐洲的體現 立博物館 、舉辦大型文化節慶 ，因而產生了所謂 多半是一些文化的旗艦計畫 ，例如巴黎的 「大計 畫 」 （Les Grands Travaux ） 、西班牙畢爾包的古 根漢美術館 ，抑或主辦大型文化節慶 。 然而 ，此等文化旗艦計畫有賴大規模資金的 挹注 ，且面臨了永續性的考驗 。即便此等計畫能 產生較高的經濟影響 ，但亦可能因為高雅文化的 特質 ，導致社會排擠 （social exclusion ）之問題 ，