中原雅音的再辑佚与新复原.PDF

東京大学中国語中国文学研究室紀要 第 19 号 1 《中原雅音》的再輯佚與新復原 董冰華 1 【內容提要】《中原雅音》是一部記錄北音的重要韻書，今已亡佚。其成書年代介于宋、 元之間，早于《中原音韻》。體例與《中原音韻》同，韻分十九。我們從《韻學集成》《同 音字鑒》《漢吳音徵》等國內外多種文獻中，對《中原雅音》再次做了窮盡式的輯佚，經 甄別與整理，共輯得 1655 條（其中 207 條新材料）。在此基礎上，首次最大程度地復原了 “ ” 《中原雅音》，再現了該韻書的 原貌 。 【關鍵詞】中原雅音 成書年代 輯佚 復原 引 言 《中原雅音》是一部記錄北音的重要韻書， 惜已亡佚。幸得明代章黼《韻 學集成》中保存了大量有關《雅音》（《中原雅音》的簡稱，下同）的珍貴資料， 此資料一經發現，立刻成為學術界關注的焦點與熱點。自上個世紀 70 年代 “ ” 末以來的二十五年間，曾一度掀起了 《雅音》熱 ，海內外共發表相關專 著一部，論文二十餘篇。2 近十年來，隨著學術界對《雅音》新材料的發現及其研究與認識的深入， 該韻書的年代和體例等重要問題取得了突破性地進展。本文在前人研究的基 礎上，對目前所能見到的有關《雅音》材料進行了窮盡式地輯佚，首次最大 “ ” 限度地復原了這部亡佚韻書的部分 原貌 ，力求為今後漢語語音史研究提 供一個資料方面的參考。 1 《中原雅音》的年代和体例 1.1 《中原雅音》的年代 1 作者簡介：董冰華，長春理工大學文學院副教授，文學博士。主要研究方向：漢語音 韻學、古典文獻學。 2 2003 1 董冰華《二十五年來〈中原雅音〉研究之檢討》，《古籍整理研究學刊》， 年第 期。 2 關于《雅音》的年代問題歷來爭議很大，其年代的確立對于《雅音》這 樣一部亡佚的韻書來講尤為重要。該問題的解決，有助于我們明確《雅音》 及其相關韻書的傳承關係，進而確立該書在韻書史上的地位和價值都有一定 的意義。 1978 2002 6 年至 年間，有 位學者對其年代問題進行過研究，他們分別是： 蔣希文、楊耐思、甯繼福、邵榮芬、何九盈、許德寶。總結諸位學者的觀點， 大致有這樣幾種看法： (1) “ 1292 蔣希文先生認為 ： 《雅音》有可能出于兩宋遺民之手，是 年 —1375 ”3 年間的產物。 何九盈和許德寶先生對此持贊同意見。 (2) “ 楊耐思先生認為 ： 《中原雅音》是明初以前的打破傳統韻書舊章程 而紀錄活語言的一部韻書。”4 (3) “ 1432 ”5 甯繼福先生認為： 《雅音》的年代下限是 年，即宣德壬子。 (4) “ 1308 —1460 ”6