唐人诗歌偶拾瑕（其二）-渭南师范学院学报.PDF

２０１７年４ 月 渭南师范学院学报 Ａｐｒ． ２０１７ 第３２卷 第７期 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｗｅｉｎａｎ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｖｏｌ．３２　 Ｎｏ．７ 【语言文化与文学研究】 唐人诗歌偶拾瑕（其二） 仓林忠 ，吕　 祥ａ ｂ （盐城工学院ａ．社会科学部，ｂ．继续教育学院，江苏 盐城 ２２４０００） 摘　 要：唐代著名诗人的作品中，时有一些瑕疵。 如元稹《行宫》中，“宫”字重复过多，缺少锤炼；卢纶 《塞下曲其三》，“欲”“逐单于”与“雪满弓刀”情理相悖；贺知章《咏柳》 自我设疑自作解答不合逻辑；李白 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》文句意杂，《塞下曲其一》炼字不精；张九龄《望月怀远》“竟夕”用词欠工，“赠 月”弄巧成拙；韦庄《稻田》摹写失真；杜荀鹤《蚕妇》遣词欠精；孟浩然《岁末归南山》境界不高，语意重复； 杜甫《房兵曹胡马》有失层次；王之涣《送别》语涉歧义。 关键词：唐人；诗歌；钩沉；简析；拾瑕 － － － 中图分类号：Ｉ２０７　 　 　 文献标志码：Ａ　 　 　 文章编号：１００９ ５１２８（２０１７）０７ ００５２ ０６ － － 收稿日期：２０１７ ０２ ２３ 作者简介：仓林忠（１９５０—），男，江苏盐都人，盐城工学院社会科学部教授，主要从事中国历史文化研 究；吕祥（１９６３—），男，江苏南通人，盐城工学院继续教育学院研究员，主要从事汉语言文学、高等教育管 理研究。 十字，前三句连用三个“宫”字，似重复过多，贫于 一、元稹《行宫》中，“宫”字 锤炼。 莫若将第二个“宫”改成“春”，点醒季节；写 重复过多，缺少锤炼 春光明媚，花红一片，自然界充满了生机活力；而唐 　 　 元稹《行宫》云：“寥落古行宫，宫花寂寞红。 朝的后宫却显得颓败冷落，暮气沉沉，无人赏花。 白头宫女在，闲坐说玄宗。”该诗描写白发宫女在 在物象上生机勃勃的新春与古老的宫殿、姹紫嫣红 寂寞荒凉的古行宫中，闲说玄宗旧事。 此诗看似平 的春花与苍老的容颜、春花的去而复来与青春的一 淡无奇，却意境深邃，思慨深沉绵远，高度概括浓 去不返、自然界的热烈与人世间的清冷、良辰美景 缩，深刻地反映了历史的盛衰沧桑，蕴含着巨大的 与恶劣心境之间形成强烈对比或反衬，鲜明地映照 容量。 前人对此诗评价甚高。 如宋洪迈《容斋随 出当年青春美丽的少女，被幽闭在冷落枯寂的行宫 ［１］２０ 笔 ·卷二》说这首诗“语少意足，有无穷之味” ； 中，面对花开花落，熬过了数十年空虚寂寞的宫女 明胡应麟《诗薮 ·内编》错以为此诗为王建所作， 生活，早已满头白发，成明日黄花。 同时也暗示了 说它“语意绝妙，合（王）建七言《宫词》百首，不易 唐王朝由盛而世衰的败象，可一倍增其效果。 第三 ［２］ 此二十字也” 。 句除“宫”字重复，“在”为存在意义的词，形象上也 我国古人写诗都极其讲究炼字，甚至出现了苦 欠生动。 若将后两句改为“白头三采女，闲聚嗟往 吟诗派。 据知，古代题名《苦吟》的诗，有五代卢延 踪”，虽第三句同样没有人物神态动作，但因有了 让“吟安一个字，拈断数茎须”的名句，还有清人顾 人物的数量和四句中“聚嗟往踪”的情景，则老年 文炜“为求一字稳，耐得半宵