留学生住宿预订通知-SEIEE-上海交通大学.DOC

留学生住宿预订通知 亲爱的同学： 你好！按照学校规定，申请入住校内留学生公寓需要预订。一、预订方式 中文82/res/freshman.asp 英文82/res/freshman_en.asp 2．预订时间：7月4日7月日 二、名称 上海交通大学 帐号 454659250319 银行 中国银行 上海市分行 港汇广场支行 银行代码 BKCHCN BJ300 银行地址 中国 上海市 虹桥路3号 邮政编码 200030 银行电话 86-21 汇款成功后再次登陆该系统，点击“填写汇款信息”，填好后点击“保存”，才视为完成预订。 *两种支付方式均需在预定确认后24小时内完成，否则视为放弃，系统会自动取消本次预定。 三、 本次预定为床位预约具体入住房间号于报到日当天安排因个人原因，1000RMB的预付款不予退回 预订保留至014年，过时不报到留学生公寓介绍、收费管理规定、公寓管理规定等信息，请登陆 房间数量有限保证 如有问题，请联系issc_sjtu@163.com。 Notice on International Students Accommodation Reservation Dear Student, Welcome to Shanghai Jiao Tong University. In accordance with school regulations, the application for on-campus international student accommodation requires reservation. Details are as follows. Reservation Website: Chinese: 82/res/freshman.asp English: 82/res/freshman_en.asp b. Reservation Period: July 14th to July 18th c. Username: Student ID (found on admission notice) d. Password: The last six digits of your passport number (from left to right, for example, if your passport number is AK512364, then your password is 512364)After login, please (1) click the 揟o Reserve?button on the left. (2) fill in your e-mail address and mobile phone number, and click 揷onfirm reservation.?(3) pay the registration fee 1000 RMB (online payment is recommended, or you can pay through bank remittance, details can be checked in section 2). (4) Finish the reservation. Payment Description?*Online payment will cause poundage: no additional fee for Chinese Unionpay, 3% for VISA and MasterCard, 3.5% for JCB. The poundage is borne by students. *Remittance details are as below: Name SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY? Account A/C 454659250319?h Bank BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH GRAND-GATEWAY SUB-BRANCH Swift Code BKCHCN BJ300?N Bank Add. NO3,HONGQIAO ROAD,SHANGHAI,CHINA?- Post Code 200030?G Tel. 86-21A Remittance Postscript Student ID number your full name After the successful remitt