送陈庭学序（明）宋濂.pdfVIP

送陈庭学序.（明）宋濂 　　 　　　　西南山水，惟川蜀最奇。然去中州（1）万里，陆有剑阁栈道（2）之险，水有瞿 唐滟滪（3）之虞。跨马行篁竹间，山高者累旬日不见其颠际，临上而俯视，绝壑万仞， 杳莫测其所穷，肝胆为之掉栗。水行则江石悍利，波恶涡诡，舟一失势尺寸，辄糜碎土 沉，下饱鱼鳖。其难至如此，故非仕有力者，不可以游；非材有文者，纵游无所得；非壮 强者，多老死于其地。嗜奇之士恨焉。 　　　　天台（4）陈君庭学，能为诗，由中书左司掾（5）屡从大将北征有劳（6），擢 四川都指挥司照磨（7），由水道至成都。成都，川蜀之要地，杨子云、司马相如、诸葛 武侯（8）之所居。英雄俊杰战攻驻守之迹，诗人文士游眺饮射、赋咏歌呼之所，庭学无 不历览。既览必发为诗，以纪其景物时世之变，于是其诗益工。 　　越三年，以例自免归，会余于京师。其气愈充，其语愈壮，其志意愈高，盖得于山水 之助者侈矣。余甚自愧。方余少时，尝有志于出游天下，顾以学未成而不暇。及年壮可 出，而四方兵起（9），无所投足。逮今圣主兴（10）而宇内定，极海之际，合为一家， 而余齿已加耄矣（11），欲如庭学之游，尚可得乎？然吾闻古之贤士若颜回、原宪（12） ，皆坐守陋室，蓬蒿没户，而志意常充然，有若囊括于天地者，此其故何也？得无有出于 山水之外者乎？庭学其试归而求焉。苟有所得，则以告余，余将不一愧而已也。 　　 　　 　　注释： 　　（1）中州：泛指中原。（2）剑阁栈道：剑阁，在四川省北部，剑门关矗立县北，自 古以“剑门天下险”闻名，为自秦人蜀的要道。栈道，又名“阁道”、“复道”等，古代 在川、陕、甘、滇诸省境内峭岩陡壁上凿孔架桥连阁而成的一种道路。（2）瞿塘滟滪： 瞿塘，瞿塘峡，一称巫峡，长江三峡之一，在四川奉节与巫山县之间，长八公里，江面最 狭处仅百余米，江流湍急，山势险峻，号称“天埑”。滟滪，滟滪堆，俗称“燕窝石”， 瞿塘峡口江心突起的礁石，旧时为长江三峡著名险滩。（4）天台：县名，今属浙江省。 （5）中书左司掾（yuàn院）：明初中书省左司的属官。中书左司领吏、户、礼三部，任 监督稽核之责。（6）丛大将北征：明初为了统一北方，对付退居漠北的蒙元残余势力， 屡遣大将如徐达、常遇春、李文忠、冯胜、邓愈、汤和等北征。陈庭学曾经从军。（7） 擢：升迁。都指挥司照磨：明代于每一行省设指都指挥使司，掌一省军政，照磨为其属 官。（8）杨子云：即扬雄，西汉文学家，字子云，蜀郡成都人。司马相如：西汉辞赋 家，字长卿，蜀郡成都人。诸葛武侯：即诸葛亮，三国蜀汉丞相，封武乡侯，故称。 （9）四方兵起：指元末群雄并起。（10）圣主兴：指朱元璋建立明朝。（11）齿：指代 年龄。耄（mào冒）：老。《礼记.曲礼上》：“八十、九十曰耄。”《盐铁论.孝养》： “七十曰耄。”（12）颜回、原宪：都是孔子弟子。颜回，鲁人，字子渊，孔子称赞他 说：“贤哉回也！一箪食、一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”原宪，字子 思。《史记.促尼弟子列传》：“孔子卒，原宪遂亡在草泽中。子贡相卫，而结驷连骑， 排藜藿入穷阎，过谢原宪。宪摄敝衣冠见子贡。子贡耻之，曰：‘夫子岂病乎？’原宪 曰：‘吾闻之，无财者谓之贫，学道而不能行者谓之病。若宪，贫也，非病也。’子贡 惭，不怿而去。” 　　 　　宋濂（1310～1381），明初散文家，字景溪，号潜溪，其先金华之潜溪人，至濂乃迁 浦江《明史》。自幼好学，早年师从散文大家吴莱、柳贯、黄溍等人，少负文名，元至正 九年被荐为翰林编修，他固辞不就，隐居山中。朱元璋称帝后，任命他为文学顾问、江南 儒学提举，授太子经。洪武二年（1369）奉旨修《元史》，后因涉案被请四川茂州，途中 病故，正德时追谥文宪。宋濂推崇宗经。认为只有孔子之文“才称之为文”，“六籍之外 当以孟子为宗，韩子次之，欧阳子又次之”（《文原》），对于违背“温柔敦厚”传统的 文章一律采取否定态度。他擅长散文创作，尤以传记文成就突出。代表作《秦士录》、 《王冕传》、《李疑传》等文章人物形象生动鲜活，宋濂善于抓住一些细节展现人物性 格，并通过个性化语言的运用刻划人物，艺术成就较高。他的写景散文数量亦不少，且风 格近似欧阳修，文笔清新，写景状物生动，不事雕琢，代表作有《桃花涧修禊诗序》、 《环翠亭记》等。宋濂亲自经历了元末动荡不安的社会现实，故他的文章具有较强的现实 意义，往往在生动的描述中包含着寓意深刻的哲理，具有较强的思想性，明太祖朱元璋推 其为“开国文臣之首”。