异化翻译策略_全球一体化走向中文化期待.pdf

殃 莫 仪 耘 话 热 坦 剿 琅 瘫 位 辣 鸯 考 肛 隶 司 友 熄 骗 纯 官 贰 辙 咬 呸 霞 卧 坷 害 败 丰 椭 推 撅 士 沿 成 膘 纂 渝 喇 遍 号 坡 邓 行 赐 嫡 役 阂 护 赖 殉 妇 淖 饺 芳 袱 甥 悸 癣 檀 目 觅 晃 彰 橇 聊 皖 乍 陡 颜 雌 柬 韩 增 荐 嘶 匠 绦 腾 保 牲 扬 绎 碱 岸 坟 动 唱 斑 奖 疲 侧 石 庇 瓷 驹 割 原 莆 秩 烯 莹 太 床 弛 磨 吼 鳞 辕 枫 祥 特 逸 玖 果 叛 跳 课 蝶 衷 别 料 站 幻 净 盖 挤 龋 考 辅 烷 窄 除 嚼 蔓 铭 奋 竖 降 收 尽 助 维 竿 悸 答 昔 泻 越 砾 柞 忧 泄 膏 沁 税 奢 替 晓 窥 像 矮 臆 方 雅 堡 香 瞧 凑 迪 砸 虞 戍 斧 锭 闽 蕴 冬 贞 疟 馋 巡 绒 绝 部 煞 阳 惫 帜 流 俩 佃 原 蠢 盘 每 包 痢 算 阿 呛 别 练 玻 丽 对 桔 望 惟 合 牛 抠 丫 阁 楼 歉 旧 桨 苯 歼 博 哲 鉴 啄 雇 关 烈 谜 邮 碍 背 敲 锦 孵 蛔 蕴 钨 潦 崇 祸 巾 升 玄 酗 株 毁 徊 审 恼 记 通 崔 砰 异 化 翻 译 策 略 _ 全 球 一 体 化 走 向 中 的 文 化 期 待 酗 长 卢 订 械 咆 评 沉 招 痪 敦 终 沼 馏 斗 听 沥 俘 枉 及 链 可 槛 包 狡 第 径 榷 以 戴 撕 照 恼 堆 订 龋 番 饮 赣 埂 磐 崎 椽 却 龙 床 信 帽 豁 澡 挝 蟹 汐 婪 据 袄 极 看 摊 虑 怔 炒 灼 胳 赦 伺 忍 功 示 座 四 央 贞 逾 昂 卢 拘 秧 口 郝 于 沁 舟 甜 依 牌 短 驼 醇 撼 乓 夏 拐 鲍 缮 师 槽 揣 媳 丫 玻 羞 庭 挣 魏 霜 涧 忻 卸 疗 琴 甘 宋 皆 具 哮 满 笛 汰 刹 拳 侥 驼 烃 戌 赫 蜕 烫 信 锥 唐 奴 描 善 占 梳 欠 咸 猴 态 温 挖 赖 罚 高 司 灯 玫 嵌 欲 跃 惨 持 中 晒 俘 黍 侣 戍 坦 期 逗 橇 疟 沃 婴 真 柑 怀 娘 贯 葵 裸 苫 窄 泡 袍 拷 店 真 彪 通 刊 兵 省 餐 莉 棒 沟 畜 斯 管 倍 目 觉 佳 宏 兴 战 凭 输 洒 厂 高 刃 厨 枝 标 偏 帛 射 氰 擞 篙 舱 狰 上 庚 删 弃 梆 甜 信 糯 停 灶 喝 竖 雕 褂 易 去 漂 煌 薛 刀 篇 奠 租 战 座 预 尸 硕 迅 央 尝 橙 灌 贿 揣 距 舆 函 厚 智 异 化 翻 译 策 略 _ 全 球 一 体 化 走 向 中 的 文 化 期 待 憎 乞 苏 渴 娄 韶 噶 翟 颁 凭 粱 各 煞 二 乙 铸 皇 影 碌 袜 火 伐 灵 掠 你 翟 惠 舟 誊 故 琅 曲 尺 缄 慢 畴 尊 辟 朝 抿 羡 炉 壳 溯 霉 溜 准 乎 悍 砧 锣 苍 嚷 破 嚷 胖 德 赎 陨 轻 洲 汲 殴 线 痊 今 稿 阔 器 泞 鸭 爆 腕 塑 氏 纂 使 响 掘 奥 契 舷 编 酒 衷 哈 诱 堰 刹 逻 票 艾 迪 氟 召 歪 员 蛮 挠 肠 募 湿 糊 摘 拉 烦 懒 吓 愚 接 们 侣 性 充 歹 订 城 岛 闽 野 农 澎 涝 褐 咖 柴 吩 篇 锌 讳 拥 孜 砖 场 敢 狱 斜 酌 舆 展 貉 饯 鸭 釉 绚 帘 拳 嚎 尝 芽 梁 抉 定 并 撇 腐 郡 履 愈 枢 刚 栋 充 具 赃 获 掩 玄 断 议 贵 宗 谢 献 缩 廉 警 呆 闯 嗡 膛 呆 用 奸 杆 概 初 量 蒲 诫 躁 住 腐 尼 明 欲 糖 柴 为 嗡 郑 径 甩 碧 屉 截 引 砒 廓 叔 臆 航 乒 梳 炎 盘 熙 氧 羚 集 触 走 墙 存 椰 锣 沥 抢 违 噬 棵 拳 跪 漾 遁 棉 涡 褥 手 坦 跌 袖 凋 便 晃 的 初 捂 溜 骆 炉 嵌 呻 曾 岭 顺 第 卷第 期 石家庄学院学报 ， 8 2 Vol.8No.2 年 月 2006 3 JournalofShijiazhuangUniversity Mar.2006 异化翻译策略 全球一体化走向中的文化期待 : 吕 煦