发达国家公立图书馆传统文化推广模式调研述略.PDF

文津流觞第 52 期 发达国家公立图书馆传统文化推广模式调研述略 刘波 曹菁菁 1、国外图书馆对民族文化传承弘扬的职责定位 （1）传承传统文化 传承传统文化，是各发达国家公立图书馆传承与弘扬民族文化的立足点。公 立图书馆特别是各国国家图书馆负有保存与保护物质载体之一—— 民族文献 —— 的重要任务。这是最基本的一点，所有的国家图书馆都以此为自己的主要工 作。其次，为民族语言文献制定科学标准的编目体系，才能更好地提高民族文献 的利用率。 （2 ）挖掘传统文化价值 挖掘传统文化价值，是图书馆传承与弘扬民族文化的增长点。 图书是民族传统文化的结晶，然而又有其特殊性。书籍的内容，不像艺术品， 可以一目了然。图书馆的员工以及文化界、学术界的人员，有必要将散落在书籍 中的各种线索串连起来，为民众展现民族文化的不同方面。然而这一职责没有一 定的学术文化修养是很难实现的。一个国家图书馆的软实力，就在于对自己的民 族文献到底了解得有多深刻。图书馆的服务，不但要为读者找书，还要为书找读 者。找的对不对，好不好，全在于图书馆人员对于书籍内涵的认识和发掘所到达 的水平。在联合目录基础之上，主要文化国家的国家图书馆主要通过各种专题的 文献揭示，深化图书馆在传统文化价值揭示上的工作。巴伐利亚国立图书馆或许 能成为一个参考样例。 巴伐利亚国立图书馆由维特尔斯巴赫皇族的公爵奥尔伯伦特五世（Herzog Albrecht V ，1528—1579）于 1558 年创建。1663 年巴伐利亚王国颁发了呈缴本 法规，即在巴伐利亚出版的印刷品必须呈送宫廷图书馆二份，此项法规一直延续 至今。虽然在二战期间，该图书馆的损失极为严重，但其仍为德国古籍收藏的中 心。据不完全统计，该馆藏有 92000 件手稿，9660 种 19900 册摇篮本（大约为 64   古籍数字化推广 1 世界上尚存摇篮本的三分之一），总藏量则在 9390000 册。 巴伐利亚国立图书馆 馆由于有丰富的馆藏，对于传统文化的传承及推广功能在其业务中显得尤为突出。 首先，为了使古籍能够以数字化的形式服务大众，他们特别建设了慕尼黑数字中 2 心 （Munich Digitization Center ），这一中心以巴伐利亚国立图书馆藏书为中心， 兼收德国其他图书馆的古籍藏书，目标在于打造网络世界中的德文书籍图书馆。 目前已经数字化的书籍已达到900000 万种，所有的数字化资源都对读者免费开 放。同时，还有各种展览及互动活动用于宣传传统的德意志文化。从内容质量和 场次上看，巴伐利亚国立图书馆的活动是最出色的。巴伐利亚国立图书馆同时还 经营店铺，其售卖品分为三大类：展览图录、音像制品及其他出版物。 （3 ）增强传统文化认同 增强传统文化认同感，是图书馆传承与弘扬民族文化的突破点。契合时代特 色有目的、有目标、有力度、有效率地宣传民族传统文化，才能增强民众对本民 族文化的认同感。 从目前各国图书馆民族文化弘扬的工作来看，增强传统文化认同的重点是在 青少年群体中加强传统文化的学习和推广，促使他们了解民族传统文化、增强他 们对传统文化的认同感。 法国 2011 年萨科齐（Nicolas Sarkozy ）当选法国总统，就文化政策提出了“重视 文化创新与传承”的核心理念，加强文化遗产保护、强化艺术教育、国家补贴扩 大公益性文化机构、向大众特别是青少年免费或优惠开放等举措。3奥朗德左派 政府的文化政策虽然宣传要逆转萨科齐的文化路线，但就保护文化遗产、着眼于 青少年发展、发展青少年艺术教育等方面与上任政府仍具有很大的共性。可以说 法国主要是政府在敦促文化机构对青少年弘扬民族文化。法国国家图书馆专门开 辟学习书库阅览室，面对 16 岁以下读者开放，而且是完全免费的（对 18 岁以上 成人，如果要进入法国国家图书馆书库，需要付费，3.5 欧元一日或者 38 欧元一 年）。   1 数据来源见巴伐利亚州图书馆官网介绍。  2 此网站为德语及英语双语，网址为 http://