新华字典中多音字来源考证.PDF

《新華字典》中多音字來源攷證 97 《新華字典》中多音字來源攷證 （八） 675 落 現代漢語讀音：là，丟下；luò，掉下來，衰敗；lào，落炕，落枕。 上古音韻地位：來紐、鐸部；王力擬音：lak 中古音韻地位：來紐、鐸韻；開口一等 分析：落字的音韻地位從上古的來紐、鐸部變為中古的來紐、鐸韻，《廣韻》鐸韻，落小韻，零落 草曰零，木曰落，又始也，聚落也，《左傳》注云宫室始成祭之爲落，亦姓，出《姓苑》又漢複姓 二氏，漢有博士、落姑、仲異、益部，舊傳有閬中、落下、閎善、歷也，盧各切。按：中古時期， 落字只有一個讀音，從中古到現代漢語演變中，盧各切讀音發生分化，一個是經過入聲消失變為 là，意義是丟下；一個變為luò，意義是掉下來，衰敗；另一個變為lào，意義是落炕，落枕。由 于詞義分化，産生新詞，還使用相同形體記錄，在現代漢語中形成多音字。 潦 現代漢語讀音：lǎo，雨水大，积水；liáo，潦倒，潦草。 上古音韻地位：來紐、宵部；王力擬音：lyô 中古音韻地位：來紐、晧韻，開口一等 分析：潦字的音韻地位從上古的來紐、宵部變為中古的來紐、晧韻《廣韻》晧韻，老小韻盧晧切下， 潦，雨水。按：中古時期，潦字還有一個讀音：《廣韻》号韻，嫪小韻郎到切下，澇，淹也，又水 名，或作潦；潦，上同。這兩個讀音在上古當有共同來源，存在詞源上的關繫。從中古到現代漢語 演變中，盧晧切變為lǎo，意義是雨水大，积水；至于現代漢語中的liáo，意義是潦倒，潦草；當 是另外一個詞，只是在現代漢語漢語中，由于漢字規範和簡化，形成多音字。 98 《新華字典》中多音字來源攷證 絡 現代漢語讀音：lào，络子，绕线；luò，脉络，缠绕。 上古音韻地位：來紐、鐸部；王力擬音：lak 中古音韻地位：來紐、鐸韻；開口一等 分析：絡字的音韻地位從上古的來紐、鐸部變為中古的來紐、鐸韻，《廣韻》鐸韻，落小韻盧各切 下，絡，絡絲，又姓。按：中古時期，絡字只有一個讀音，從中古到現代漢語演變中，盧各切讀音 發生分化，一個是盧各切經過入聲消失變為lào，意義是络子，绕线；一個變為luò，意義是脉络， 缠绕。由于詞義引申，産生新詞，還使用相同形體記錄，在現代漢語中形成多音字。 烙 現代漢語讀音：lào，烙印，烙饼；luò，炮烙。 上古音韻地位：來紐、鐸部；王力擬音：lak 中古音韻地位：來紐、鐸韻；開口一等 分析：烙字的音韻地位從上古的來紐、鐸部變為中古的來紐、鐸韻，《廣韻》鐸韻，落小韻盧各切 下，烙，燒烙。按：中古時期，烙字只有一個讀音，從中古到現代漢語演變中，盧各切的讀音發生 分化，一個是盧各切經過入聲消失變為lào，意義是烙印，烙饼；一個變為luò，意義是炮烙。由 于詞義引申，産生新詞，還使用相同形體記錄，在現代漢語中形成多音字。 勒 現代漢語讀音：lè，勒头，强制；lēi，拉紧，套紧。 上古音韻地位：來紐、職部；王力擬音：lək 中古音韻地位：來紐，德韻；開口一等 分析：勒字的音韻地位從上古的來紐、職部變為中古的來紐，德韻，《廣韻》德韻，勒小韻，《鄴中 記》曰石虎諱勒，呼馬勒爲轡，盧則切。按：中古時期。勒字只有一個讀音，從中古到現代漢語演 變中，盧則切的讀音發生分化，一個是盧則切經過入聲消失變為lè，意義是勒头，强制；一個變 為lēi，拉紧，套紧。由于詞義引申，産生新詞，還使用相同形體記錄，在現代漢語中形成多音字。 踉 現代漢語讀音：liáng，跳踉，跳跃；liàng，踉跄。 上古音韻地位：來紐、陽部；王力擬音：laŋ 中古音韻地位：來紐、陽韻；開口一等 分析：踉字的音韻地位從上古的來紐、陽部變為中古的來紐、陽韻，《廣韻》陽韻，良小韻吕張切 下，踉，跳踉也，又音郎。按：中古時期，踉字還有兩個讀音：《廣韻》唐韻，郎小韻魯當切下， 踉，踉 ，行皃。《廣韻》漾韻，亮小韻力讓切下，踉，踉蹡，行不迅也。這三個讀音在上古有共 䠙 同來源，有詞源上的關繫。從中古到現代漢語中，吕張切變為liáng，意義是跳踉，跳跃；力讓切 變為liàng，意義是踉跄。現代漢語中的兩個讀音在中古都有來源。 量 現代漢語讀音：liáng，量長短