传播与全球化社会：.pdf

傳播與全球化社會﹕ 研究綱要 陳國明 Dept. Of Communication Studies, University of Rhode Island Associate professor, 2 傳播與全球化社會﹕ 研究綱要 中文摘要 我們已逐漸生活在全球化的社會裡。傳播與交通科技的發展，大 大地縮小了地球的尺寸和世界的範疇。人類與人類，文化與文化之間所 形成的寰宇依存性，已經成了當今生活的常態。全球化社會的來臨，促 進了來自不同文化的人們相互依存的關係，如何了解和接受文化間的差 異，已成了全球化社會裡有效溝通的先決條件。本文針對這個趨勢與需 求，認為傳播學者應該經由研究，來肩負起協助人們適應未來社會的責 任。本文進而提出一個可供傳播學者依循的研究綱要。這個綱要包含了 四項主題：新社區意識的建立，文化認同和文化多元趨向的辯證關係， 全球化媒體的衝擊，與全球化社會裡市民身分的界定。作者深信，這些 主題將是未來人類社會首當面對的問題，而且也將是傳播與溝通學研究 的主要方向與內涵。 中文關鍵字：全球化社會、社區意識、文化認同、文化多元、 全球化媒體、全球化市民身分 3 傳播與全球化社會﹕ 研究綱要 一、前言 我們已逐漸生活在全球化的社會裏。傳播與交通科技的發展，大大地縮小了地 球的尺寸和世界的範疇。人類與人類，文化與文化之間所形成的環宇依存性，已經 成了當今生活的常態。全球化社會的來臨，促進了來自不同文化的人們相互依存的 關係，如何了解和接受文化間的差異，已成了全球化社會裏有效溝通的先決條件。 包括科技發展，商業國際化，廣泛的人口遷移，多元文化主義的形成，和國界漸趨 模糊等當今潮流的推波助瀾，現代人幾乎日日必須面對與來自不同文化的人溝通。 這種全球化社會的發展，意謂著要能夠在二十一世紀活出意義和有所成就，求取文 化間溝通的知識與技能，便成了不可或缺的基本需求 (Chen Starosta, 1996, 1998) 。 二、全球化社會的衝擊 全球化社會需求一種新的思考與組織模式，往日那種沉緬於地域性文化的生活 方式勢將成為過去。幾十年來，我們已逐漸地牽連本土外的事務，至今已進而達到 本土與外在世界相互交溶到不可分割的地步。時而到他國旅遊，海外找尋或拜訪似 乎早已遺忘的親友，負笈異地求取更高深學識，尋求更大的商業市場，軍事或非政 府性組織的連盟活動，甚至選修不同族裔的音樂美術課程或研讀不同文明的過去與 現在，皆顯示了全球化社會來臨的蛛絲馬跡。在這一步一步挪向更廣泛的文化了解 過程，我們也正一滴一點地把自己的本土文化留置在後頭。在每一次新的交接之時， 我們也開始喜歡了另類的食物、建築、音樂或文學。在每一次商業交易之後，我們 也開始試著調整自己的文化教養，以求日後的交易能更順利地進行。全球化的浪潮 帶給我們一種逐漸累積的對其它可能性的認知。這種經由交接溝通和學習所獲得的 認知，是一個無法走回頭路的過程。 我們因全球化的趨勢而增長了認知的範疇，所獲得的代價是文化間隔絕分離與 封閉 無知的終結。我們已開始注意到 Ebonics (一種黑人英語)對所謂標準英語的衝 擊，我們也開始研究美國、日本、或中國人管理行為的異同。其他諸如北美的實用 主義與印地安人的理想主義之間的互動，多神信仰與一神論之間的對話，溝通上說 4 　不　就是意謂著　不　和說　不　很可能意謂著　是　的文化之間的會談等幾十 年前從未想到會發生的事，如今也都見怪不怪了。 但是全球化的