高考复习——文言实.ppt

高考复习——文言实词与翻译 张齐传：翻译第二段 齐永元中，义师起，东昏征稷归，都督宫城诸军事，居尚书省。义兵至，外围渐急，齐日造王珍国，阴与定计。 齐永元中，义师﹙合乎正义的军队，指粱高祖率师﹚起兵，东昏﹙东昏侯﹚征﹙征召﹚稷归﹙回﹚，都督﹙统领﹚宫城诸军事，居﹙住在﹚尚书省。义兵﹙起义队伍﹚至，外围渐急﹙起义队伍到了城外，将城包围，形势逐渐危 急﹚，齐日﹙白天﹚造﹙到﹚王珍国，阴﹙悄悄﹚与﹙省“之”﹚定计﹙计策﹚。 张齐传：翻译第二段 计定，夜引珍国就稷造膝，齐自执烛以成谋。明旦，与稷、珍国即东昏于内殿，齐手刃焉。 计﹙计策﹚定下，夜﹙在晚上﹚引﹙带领﹚珍国就﹙前往﹚稷造膝﹙至于膝下：指亲近的人﹚，齐自﹙自己﹚执﹙拿﹚烛﹙照明﹚以﹙以便﹚成﹙促成﹚谋﹙计策的实现﹚。明旦﹙第二天一早﹚，﹙张齐﹚与稷、珍国即﹙走 近，靠近﹚东昏﹙侯﹚于﹙在﹚内殿，齐手﹙亲手﹚刃﹙用刀杀死﹚焉﹙于之﹚。 张齐传：翻译第二段 明年，高祖受禅，封齐安昌县侯，邑五百户，仍为宁朔将军、历阳太守。齐手不知书，目不识字，而在郡有清政，吏事甚修。 明年﹙第二年﹚，﹙粱﹚高祖受禅﹙禅让﹚，封齐安昌县侯，邑﹙食邑：收其赋税而食﹚五百户，仍﹙仍然﹚为﹙担任﹚宁朔﹙shuò﹚将军、历阳太守。张齐的手不知﹙会﹚书﹙写字﹚，目不识字，而﹙却﹚在郡﹙郡守任上﹚有清政﹙之美誉﹚，吏事﹙郡守事务﹚甚修﹙好、清明﹚。 文言实词推断法 1、字形推断法 例1、《陈涉世家》中“适戍渔阳九百人”，“适”从“辶（辵）”，表行走之意。 例2、《庖丁解牛》：“今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎”一句中的“硎”是“石”字旁，并且这种东西还能够“发刀刃”，可以推知是“磨刀石”。 小结： 凡形旁从“钅(金)、木、氵（水）、灬（火）、土”者词义与五行有关； 凡形旁从“刂(刀)、弓、矛、戈、斤(斧)、殳(shū) ”者词义与兵器有关； 凡“马、牛、羊、 犭、鸟、虫”等与动物类有关； “讠（言）、辶（辵）、忄(心)，彳（行）”等与行为有关， “禾”与五谷关； 贝”与金钱关；“皿”与器具关 “女”与妇人关；“冖”与笼罩关； “系”与捆绑关；“歹”与死亡关； “求”与皮毛关， “髟”与毛发关； “月”关肉，“页”关首，“自”关鼻，“目”关眼。 总之，本字关本义，形符表义不可不知。 2、字音推断法 （通假） 例1、司马迁《史记》：“与我决于传舍中”的“决”与“诀”字形相似，读音相同，“诀“的含义是“告别”，据此，可以推断“决于传舍中”的意思是“在传舍中告别”； 例2、司马光《资治通鉴》：“雷鼓大震”一句中，“雷”与“擂”读音相同，只是“擂”多了个提手旁，其含义为“敲”“击”，据此可以推断“雷鼓”的意思是“击鼓”。 例3、 “或至涂而反“涂”与“途”读音相同，“涂”是“途”的通假字，再联系上下文，可以推断“涂”的意思是“道路”。 2、成语推断法 例1、“至丹以荆卿为计，始速祸焉”（苏洵《六国论》）中“速”字，成语“不速之客”中“速”为“邀请”之意，由此我们可根据上下文推出文言中“速”为“邀请、招致”之意。 例2、城之不拔者二耳”，“拔”有两个主要意思：一是抽出、拔出，二是高出、超出，其义项可分别见于成语“拔苗助长”、“出类拔萃”。“攻取”义是由“拔出”义作了引申而来的，古时攻城必拔敌方军旗，拔下军旗即为“攻取”，再考虑上下文的语境，也可推断解释为“被攻取”是正确的。 例?③《屈原列传》“举类迩而见义远”中的“迩”我们可联想成语“遐迩闻名”而推出其为“近” 例4、“其文约，其辞微”中的“微”，我们可和成语“微言大义”相联系，就可解为“精微，含蓄”之意。 3、语法推断法 例1、“自放驴，取樵炊爨”， “樵”字前有动词“取”，后有动词“炊”，上下联系起来，不难推断出它处于宾语的位置，是名词，?“木柴”之意，将它理解为“打柴”明显不当。 4、句式推断法 （互文对举法） A、同义对应 ???? 例1：忠不必用兮，贤不必以 从句式结构来看，属 于对仗，“忠”和“贤”相对，“用”和“以”相对；“忠”和 “贤”同义，那么“用”和“以”也同义，故“以”的意义就是“重用，任用”的意思。 忠臣不一定被任用啊，贤者不一定被推荐。 例2、”通五经，贯六艺“贯”和“通”对应，也是“通晓”义。 ??B.反义对应 ?? 例1、谷则异室，死则同穴(《诗经·王风·大车》) ????根据“异室”、“同穴”的对应，我们可以判明“谷” 和“死”也是反义对应。“死”当然是“死去”之义，“谷” 就可以知道是“活着”的意思了。 活着居室两不同，死后要埋一坟中。??例2： ?时人尚其均平，嗤其鄙碎????“尚其均平”和“嗤其鄙碎”结构一致，“均平”和 “鄙碎”一褒一贬，“嗤”为“讥笑，嘲笑”，那么可推知 “