双语新闻：禁不了的印度童婚!7岁女嫁16岁男(图).pdfVIP

智 课 网 雅 思 备 考 资 料 双语新闻：禁不了的印度童婚！7岁女嫁16岁男（图） 近日，一组印度乡村地区儿童集体婚礼遭曝光，参加这场童婚的孩 子有20多人，最小的新娘年仅7岁。童婚在印度是个古老的习俗，尽管 这是违法的，与妇女权利组织和非政府组织作出的努力相反，这一可怕 的习俗仍然延续了下来。 双语新闻：禁不了的印度童婚！7岁女嫁16岁男（图） 近日，一组印度乡村地区儿童集体婚礼遭曝光，参加这场童婚的孩 子有20多人，最小的新娘年仅7岁。童婚在印度是个古老的习俗，尽管 这是违法的，与妇女权利组织和非政府组织作出的努力相反，这一可怕 的习俗仍然延续了下来。 According to a local photojournalist, more than 20 children, aged between 7-16 years old, were married in front of their village community, in Kishangarh, Rajasthan, on May. 据当地摄影 记者报道，5月份，有超过20个7-16岁的孩子在拉贾斯坦吉申格尔当地 村庄结婚。 Shocking pictures have emerged of a mass childrens wedding in India showing brides as young as seven years old dressed in the traditional red wedding sari as they were forced to marry boys of 16. 令人震惊儿童集体婚礼的照片已经公之于众。照片 中展示了只有7岁的新娘们穿着传统的红色结婚服饰——纱丽 ，被迫嫁 给16岁的男孩。 More than 20 children, aged between 7-16 years old, were married in front of their village community, in Kishangarh, Rajast han。超过20个7-16岁的孩子，在拉贾斯坦吉申格尔当地村庄前举行婚 礼。 The youngsters were secretly photographed when they were on their way to a temple for the wedding ceremony last month。 这些照片秘密拍摄于上个月孩子们前往寺庙举行婚礼仪式的路上。 Local photojournalist, Shankar Puri, found out about the ceremony and attended but he couldnt do anything to help, as he feared for his safety if the huge number of families found out. 当地摄影记者尚卡尔•普里发现并且也参加了婚礼。但是他什么都不能 做 ，因为他害怕一旦被众多家人发现 ，他就自身难保了。 阅读双语新闻了解全球热点 ，雅思阅读背景资料get！ 戳我获得名师1对1指导 智课外语圣诞提前过！1225元现金券随意送 ，就是这么任性~ Shankar said: I was tipped off about the weddings that very morning. I informed the police immediately and then I rushed to the venue. When I arrived it looked like a village fair. Hordes of men and women in their best clothes had gathered to witness the marriages of innocent children. They were singing songs and celebrating and laughing and giggling. It was really disheartening. They had no idea that what they were doing was so wrong. 尚卡尔说 ： “我那天早上很早就得到了婚礼的消息。我立 刻通知了警察 ，然后赶往现场。我到那里的时候 ，那儿看起来像是个乡 村集