你是否身患疾病、受伤或残疾.PDF

CHINESE SIMPLIFIED 2016 年7 月 你是否身患疾病、受伤或残疾？ 本手册将提供身患疾病、受伤或残疾的人士可得到的福利和服务的相关信息。 可能有资格获取的福利 Disability Support Pension 如果你年满 16 周岁，但尚未达到领取养老金年龄，因永久失明，或身体、智力或精神障碍， 而在未来两年中，每周无法从事任何类型的工作超过15 个小时，你可能有资格获得 Disability Support Pension 。 你需要提供从你的医护人员处取得的当前的医疗健康状况证明，以支持你的Disability Support Pension 申请。 在某些情况下，你需要证明在递交Disability Support Pension 申请之前的三年里，你积极 参与了Program of Support。Program of Support 可以帮助你为工作做好准备、找到工作和 保住工作，可能包括如职位搜索、提供工作经验、康复、教育和培训等活动。 如果符合资格，你会得到每两周发放一次的Disability Support Pension 和一张Pensioner Concession Card。 Job Capacity Assessment 与Disability Medical Assessment 你可能会被转介，对你的工作能力和障碍进行评估。这将帮助我们找到最合适你的支持。将 由专业医疗人员或专业保健辅助人员对你进行评估。 你还可能被转介至与政府签约的独立医生处，进行Disability Medical Assessment。 评估不收取任何费用。 Disability Support Pension 参与要求 如果你年龄不满35 岁，并经过评估有每周工作8 小时以上的能力，你将被要求定期参加我 们的参与度面试。根据个人情况，你将参加或以就业为导向或以教育为导向的活动。 许可工作时间 如果你已经领取Disability Support Pension，只要你每周工作时间不满30 小时，且符合收 入审查，你仍然可以领取部分福利金。如果你每周工作30 小时以上或进行更长期的工作， 我们将停止向你发放该项福利。如果你的工作时间减少，你将可能有资格重新开始领取本福 利。一旦你的情况有任何变化，请联系我们，这十分重要。 ID001CHI.1607 PAGE 1 OF 12 如果你的收入导致你的福利金额减少至零，你最久能够保留你的Pensioner Concession Card 12 个月。 Newstart 与Youth Allowance 如果你有能力做一些工作，或者你的身体状况只在短期内妨碍你工作或学习，你可能有资格 获得Newstart Allowance 或Youth Allowance 。 要获得这些福利，一般来说你需要参加增加找到工作机会的活动。在确定你的参与度要求时， 我们会考虑到你的健康状况和其他影响你工作或找工作的能力的情况。 Sickness Allowance Sickness Allowance 是向有工作但因健康状况无法进行平时工作的人发放的短期福利。在某 些情况下，全日制在校生也可以获得SicknessAllowance 。 Mobility Allowance Mobility Allowance 旨在帮助残疾、患病或受伤而永久或较长时间内需要大量援助才能使用 公共交通工具的人群。你必须正在找工作或正在参与有偿工作、志愿工作、进行学习或培训， 才有资格获取该福利。 如果你正领取National Disability Insurance Scheme 的资金支援服务包，你就不能再领取 Mobility Allowance。 福利金费率 欲了解最新的福利金费率信息，请访问.au 或前往服务中心。 其他信息 医疗健康服务 如果你经常就医或需要大量药物，你的医疗费用可能会很高。Medicare Safety Net 和 Pharmaceutical Benefits Scheme Safety Net 可以帮助你分担这些开销。 Medicare Safety Net 为需要高额出院医疗费用的个人、夫妇和家庭提供更多的福利金。 符合条件的出院医疗费用将累加，当达到Medicare Safety Net 临界值后，在该自然年剩余 时间内，你将在符合条件的服务上获得更高的福利金。 如果你有精神疾病、慢性疾病或处于疾病晚期，你的家庭医生可以为你制定健康护理计