二、对议定书执行情况第一批定期国家报告提供的有关信息所做 - CBD.DOC

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/4/15 17 March 2008 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物技术安全议定书缔约方会议的生物多样性公约缔约方大会 第四次会议 2008年5月12日至16日，波恩 临时议程*项目16 社会经济因素（第26条） 执行秘书的说明 一、导言 根据第BS-I/12号决定中通过的中期工作方案，作为生物技术安全议定书缔约方会议的缔约方大会在其第二次会议上审议了一个社会经济因素改性活生物体社会经济（第26条第2款）执行秘书（BS-II/12号决定第5段）执行秘书 至2007年12月20日，执行秘书20份提交文件。有4份提交文件来自以下缔约方：哥伦比亚、中国、挪威和南非；一份提交文件来自美国政府。另有15份提交文件来自各个组织：两份来自政府间组织 － 联合国粮食及农业组织（粮农组织）世界卫生组织（世卫组织）（ArgenBio）CropLife Australia Limited、“国际地球之友”组织、全球工业联盟、农业生物技术应用国际置办服务处（农业生技处）、公共研究及监管倡议、无基因改变 对于在卡塔赫纳生物技术安全议定书社会经济因素 在本综合中，凡2007年12月20日之后收到的提交文件均未审议，但均被列入提交文件汇编（UNEP/CBD/BS/COP-MOP/4/INF/1） 对于议定书第一批定期国家报告中所载的有关社会经济因素BS-II/12号决定的要求，执行秘书 二、对议定书执行情况第一批定期国家报告提供的有关信息所做的分析 议定书执行情况第一批定期国家报告格式的第61个问题问道：“就改性活生物体 在为本次会议准备的有关监测和报告的文件中，分析中共审议了52份第一批定期国家报告 － 50份报告来自缔约方，两份来自非缔约方。在这些报告中，有51份回复了第61个问题。有一份报告（2%）有关改性活生物体对社会经济造成影响的研究与信息交换（24%）38份报告（75%） 第62个问题请回复方提供包括第61个问题在内的有关社会经济因素改性活生物体对社会经济影响 2005年，比利时报告称，联邦环境部资助了一个Leuven大学一个研究小组的一个研究项目，研究的内容是基因改变生物体社会经济社会经济基因改变生物体基因改变生物体基因改变生物体 喀麦隆注意到，其科学家和机构尚未直接参与有关基因改变的研究。 加纳在其第一批定期国家报告中评论道，在关于社会经济研究与信息交换社会经济 阿拉伯叙利亚共和国有关改性活生物体对社会经济造成影响的研究与信息交换社会经济 乌干达第一批定期国家报告乌干达社会经济因素 三、对已提交的改性活生物体对社会经济的影响 A. 有关改性活生物体对社会经济造成影响的研究与信息交换 除了通过第一批国家报告提供的回复外，一些国家和组织还提供了有关改性活生物体对社会经济造成影响的研究与信息交换 中国基因改变基因改变和基因改变中国改性活生物体对社会经济的影响中国改性活生物体 南非社会经济改性活生物体社会经济 联合国粮食及农业组织（粮农组织）社会经济和社会经济改性活生物体粮农组织2003-2004年粮农及农业状况社会经济 粮农组织 世界卫生组织（世卫组织）粮农组织和联合国环境规划署基因改变社会经济基因改变 世卫组织基因改变 全球工业联盟指出了一个范例，即利用CropLife International的惠益和生物技术安全数据库在生物技术对社会–经济惠益方面实现信息共享。该数据库提供了参与同行审议研究工作的机遇。这些研究工作可以满足共同商定的高质量标准，并强调了农业生物技术产品和技术的重要影响。 有关改性活生物体对社会经济造成影响的研究与信息交换 B. 社会经济因素和 在本提交文件中，挪威BS-II/12号决定第5段和第26条第1款缔约方大会（VI/7号决定附件第1（a）） 有一种观点认为，社会经济改性活生物体挪威基因改变1993年，为确保在挪威挪威挪威改性活生物体 根据该《法案》，挪威改性活生物体改性活生物体改性活生物体。 挪威挪威改性活生物体改性活生物体改性活生物体改性活生物体 挪威改性活生物体社会经济因素挪威挪威欧洲联盟委员会（欧盟委员会）改性活生物体改性活生物体欧盟委员会欧盟委员会改性活生物体 根据美国改性活生物体和社会经济社会经济因素美国社会经济改性活生物体第26条世界贸易组织（世贸组织）关于适用卫生和植物检疫措施的协定社会经济因素 “国际地球之友组织第26条第1款改性活生物体改性活生物体第26条社会经济因素 “国际地球之友组织改性活生物体社会经济因素基因改变社会经济因素 将社会经济 在改性活生物体社会经济社会经济 在社会–经济的问题上进行充分的公共协商，在做出与改性活生物体 “国际地球之友组织改性活生物体